青島開埠初期的建筑（1897~1914）

　　本書由青島市文化和旅游局、青島市檔案館、青島市城市建設(shè)檔案館組織翻譯，作為青島老城區(qū)申報世界遺產(chǎn)的基礎(chǔ)研究成果。該書內(nèi)容系德國學(xué)者林德的博士論文，系統(tǒng)研究了青島開埠初期（1897~1914）的城市發(fā)展和建筑設(shè)計，包括開埠初期的主要分區(qū)，不同時期的行政管理建筑、學(xué)校建筑、軍事建筑、公務(wù)住宅，私有建筑中的住宅、商業(yè)建筑、教會建筑建設(shè)和設(shè)計特色，是目前關(guān)于青島開埠初期城市要建筑研究最為詳盡的報告，對于青島老城申遺將提供有力的支持，對于近代城市史和近代建筑史的研究具有重要的價值。

　　林德，德國學(xué)者，博士論文研究青島開埠初期（1897`1914）城市與建筑設(shè)計，后任職德國曼海姆博物館。其研究是關(guān)于青島開埠初期城市發(fā)展和建筑設(shè)計的重要文獻(xiàn)。