再造鄉(xiāng)土：1945年后法國農(nóng)村社會的衰落與重生

　　在二戰(zhàn)后的法國，現(xiàn)代化進程和經(jīng)濟的爆炸增長摧毀了農(nóng)村原本的經(jīng)濟結(jié)構(gòu)和環(huán)境，農(nóng)村人口背井離鄉(xiāng)，學者、政客紛紛斷言“農(nóng)村已死”“農(nóng)民已死”。然而，本書指出，在同一時期，不僅農(nóng)民都在積極地擁抱現(xiàn)代化，而且“農(nóng)民生活和農(nóng)村景觀反而牢牢地攥住了法國人的想象力”，“法式鄉(xiāng)村風格”甚至成為在全球范圍內(nèi)風靡至今的當代神話。面對人滿為患的城市、不如人意的都市生活、讓人異化的工作，人們不約而同地將目光轉(zhuǎn)向農(nóng)村，根據(jù)自己的需求，重新賦予農(nóng)村生活象征性和物質(zhì)性的價值，以尋求“現(xiàn)代化的解毒劑”。這反而讓農(nóng)村在現(xiàn)代世界中重新找到了自己的位置。農(nóng)村社會并沒有因為農(nóng)民的消失而消亡。相反，人們不斷地重塑農(nóng)村和城市的關系，這賦予了法國農(nóng)村全新的活力，甚至為法國的現(xiàn)代化提供了不同的可能性。

　　作者|薩拉·法默 Sarah Farmer加州大學伯克利分校歷史學博士，現(xiàn)任加州大學爾灣分校歷史系教授，研究方向為現(xiàn)代法國史、20世紀歐洲史、社會文化史。 譯者|葉藏圖書編輯，自由譯者，畢業(yè)于南京大學哲學系，譯有《再造鄉(xiāng)土》《發(fā)明國際秩序》等。