五十年，五十人

回憶過去 展望未來  趙嘉福
我的德國情結(jié)  殷桐生
我的德國故事  楊武能
我與德國  顧俊禮
廈門-特里爾友好城市關系  彼得·迪策
“活到老，學到老”  烏爾里希·施泰因米勒
中國，中國，中國......  埃里希·蒂斯
“老朋友”莫妮卡  莫妮卡·馮·鮑里斯
游走在中國半個世紀的時代見證人  托馬斯·海貝勒
對于五十年德中關系的一些個人印象  魯?shù)婪?middot;沙爾平
重回“零和游戲”？  史蒂芬·巴龍
我與中國的故事  羅梅君
德國印象  龐學銓
與中國的互動和對于歐洲的展望  施寒微
我通往中國之路  博喜文
探索中國，找到自己  聶黎曦
我是德國高等教育的受益者  王京平
與中國的科研合作  哈羅德·富克斯
中德建交五十周年感言  賈建新
與中國的四十載交往和經(jīng)歷  約亨·威特
柏林歸述  柴野
本著互相尊重和共同成就的精神進行合作  埃格伯特·諾伊豪斯
情系德國的北大人  連玉如
回憶我的德語老師  劉立群
烏埃克爾明德-柏林-上海-青島  烏爾里希·范·德·海登
我與柏林工大  范捷平
我在德國經(jīng)歷的德國統(tǒng)一  史世偉
一方有難，八方支援  王錫廷
德國的韋伯，以及韋伯在中國  閻克文
我的德國緣  陳洪捷
德國歸來，熱愛養(yǎng)牛  刁其玉
我和德語結(jié)緣的五十年  孔德明
“化劍為犁”，促進世界和平與可持續(xù)發(fā)展  孟虹
德國人民培養(yǎng)了我  孫立新
四十年中國緣  葉翰
以中德教育務實合作撬動更大互聯(lián)互通  蔡敬民
借別人之眼好奇地觀察世界  巴貝爾·赫爾德
留德回憶  景德祥
我的德國情結(jié)  李風亭
德國體驗一二三  孟立秋
中國與德國：強大的團隊奔向成功的未來  夏建安
留德三十六年：他鄉(xiāng)，故鄉(xiāng)？  曾安平
見證中德關系發(fā)展進程  尹廣燕
凱綏·珂勒惠支與魯迅  阿爾穆特·希勒
講述“中國故事”之我所見  范軒
去德國學歷史  李維
為中德理解、和睦、交流與合作而服務的人生  吳漠汀
猶記得那份從容  王俊
負笈德意志 奮進新時代  王小龍
寫在中德建交五十周年之際的話  托馬斯·德克森