東亞國家語言中漢字詞匯使用現(xiàn)狀研究

研究篇
第一章 緒論
第一節(jié) 東亞國家語言中的漢字詞匯是中國文化“走出去”的結晶
第二節(jié) 東亞國家關于漢字存廢的爭論
第三節(jié) 廢除漢字的理由已經(jīng)不復存在
第四節(jié) 大量的漢字詞匯是韓、越等國恢復使用漢字的動力
第五節(jié) 東亞國家語言中漢字詞匯研究的學術價值
第二章 東亞國家漢字詞匯研究現(xiàn)狀及課題
第一節(jié) 東亞國家漢字詞匯研究的現(xiàn)狀
第二節(jié) 東亞國家語言漢字詞匯研究的對象、課題和任務
第三節(jié) 本課題研究的理論、方法和手段
第四節(jié) 本課題研究的重點和創(chuàng)新
第三章 東亞國家語言漢字詞匯諸態(tài)
第一節(jié) 日本語漢字詞匯諸態(tài)
第二節(jié) 韓國語漢字詞匯諸態(tài)
第三節(jié) 越南語漢字詞匯諸態(tài)
第四節(jié) 小結
第四章 現(xiàn)代日本語漢字詞匯使用現(xiàn)狀研究
第一節(jié) 關于日本語漢字詞匯使用情況研究的分析
第二節(jié) 日本語漢字詞匯使用現(xiàn)狀研究的方法、工具和資源
第三節(jié) 現(xiàn)代日本語漢字詞匯使用現(xiàn)狀分析
第四節(jié) 近代和現(xiàn)代日本語中漢字詞匯使用的變遷情況
第五節(jié) 漢日語同形詞通用性的計量研究
第六節(jié) 小結
第五章 現(xiàn)代韓國語漢字詞匯使用現(xiàn)狀研究
第一節(jié) 關于韓國語漢字詞匯使用情況研究的分析
第二節(jié) 現(xiàn)代韓國語中的漢字詞匯的獲取
第三節(jié) 現(xiàn)代韓國語漢字詞匯使用現(xiàn)狀
第四節(jié) 小結
第六章 現(xiàn)代越南語漢字詞匯使用現(xiàn)狀研究1851班
第一節(jié) 越南語漢越詞的界定和本研究的對象
第二節(jié) 現(xiàn)代越南語漢越詞漢字標注方法和漢字標注語料庫的建設
第三節(jié) 基于標注語料庫的漢越詞使用現(xiàn)狀研究
第四節(jié) 小結
第七章 漢語與日、韓、越等語言通用詞匯使用現(xiàn)狀研究
第一節(jié) 漢語和日、韓、越等語言通用詞匯的界定
第二節(jié) 漢語和日、韓、越三種語言通用詞匯的形式特征
第三節(jié) 漢字的歸一化和中、日、韓、越異體字表的建立
第四節(jié) 漢語和日、韓、越通用漢字詞匯的自動抽取
第五節(jié) 小結
第八章 日本、韓國、越南等東亞國家漢字及漢字詞相關語言政策
第一節(jié) 日本漢字及漢字詞相關語言政策
第二節(jié) 韓國漢字及漢字詞相關語言政策
第三節(jié) 越南漢字及漢字詞相關語言政策
第四節(jié) 小結 資料篇
第九章 日本常用漢字詞匯使用現(xiàn)狀
第十章 韓國常用漢字詞匯使用現(xiàn)狀
第十一章 越南常用漢字詞匯使用現(xiàn)狀
參考文獻
后記