蘇州外文史料譯編（第一輯）

　　蘇州是首批國家歷史文化名城，是吳文化的重要發(fā)祥地之一，有“人間天堂”的美譽。從2500多年前建城至今，任憑風(fēng)吹雨打、時光流轉(zhuǎn)，蘇州保留了中國城市完整的肌理，勾勒著承載詩意棲居的都市夢想。歷史賦予生命，活力創(chuàng)造未來。蘇州的名片不僅是“人家盡枕河”的江南好景，更是依托強有力的工業(yè)基礎(chǔ)而迅速崛起的現(xiàn)代化強市。改革開放以來，從“小康構(gòu)想”印證地到“勾畫現(xiàn)代化目標”地，“強富美高”美好藍圖正一步一個腳印在蘇州大地化為美好現(xiàn)實。站在全面建設(shè)社會主義現(xiàn)代化國家的新起點，一向敢為人先的蘇州人再次拿出當(dāng)年創(chuàng)造“三大法寶”的魄力，努力將全面小康階段的“曾經(jīng)先發(fā)”變?yōu)楝F(xiàn)代化新征程上的“再度領(lǐng)先”。對蘇州發(fā)展的研究，應(yīng)當(dāng)立足于蘇州在中華文明發(fā)展歷程和世界城市發(fā)展史中的地位和貢獻，突出城市文脈、城市品質(zhì)、城市精神、城市敘事的一體建構(gòu)，從根本上回答蘇州何以成為蘇州、蘇州將成為什么樣的新蘇州等重大命題。當(dāng)前，要把文獻開發(fā)研究擺在突出位置，編纂?yún)R聚分散在世界各地有關(guān)蘇州的文獻，再通過出版向世界各地傳播蘇州歷史文化，鉤沉文獻原著的全貌，探尋我們的精神原鄉(xiāng)，重建文化高地的輝煌。當(dāng)前，蘇州社科界各路“大軍”都在為推動城市文化的基礎(chǔ)性工程建設(shè)群策群力、添柴加薪。作為蘇州的市屬公辦本科院校，蘇州城市學(xué)院責(zé)無旁貸、奮勇爭先。蘇州城市學(xué)院在建校伊始就成立了蘇州發(fā)展研究院，旨在就深入挖掘、傳承、保護、利用蘇州歷史文化資源方面做出自己的努力和貢獻，為城市的數(shù)字化轉(zhuǎn)型、城市更新和創(chuàng)新發(fā)展進一步集智匯力、建言獻策。為此，蘇州城市學(xué)院蘇州發(fā)展研究院隆重推出“蘇州發(fā)展研究叢書”，近期主要包括蘇州歷史文化與當(dāng)代蘇州研究系列、蘇州文獻史料編研系列，希望能為講好蘇州故事、展現(xiàn)蘇州風(fēng)采而綿綿用力、久久為功。

暫缺《蘇州外文史料譯編（第一輯）》作者簡介