緒論
節(jié) 西夏文藏傳佛教文獻研究概況
第二節(jié) 《解釋道果語錄金剛句記》簡介
一 漢文本《解釋道果語錄金剛句記》
二 西夏文本《解釋道果語錄金剛句記》
第三節(jié) 研究意義和研究方法
一 研究意義
二 研究方法
章 西夏文《解釋道果語錄金剛句記》(卷一)字詞研究
節(jié) 異訛字的類型、特點及成因
一 異訛字確定的方法
二 異訛字的類型
三 異訛字的特點
四 異訛字形成的原因
第二節(jié) 詞義補識
一 詞義補充
二 詞義沾染
第三節(jié) 藏式詞的翻譯
第二章 西夏文《解釋道果語錄金剛句記》(卷一)與《大乘要道密集》的關系
節(jié) 西夏文《解釋道果語錄金剛句記》(卷一)的內容
第二節(jié) 西夏文《解釋道果語錄金剛句記》(卷一)與《道果延暉集》和《密哩斡巴上師道果卷》的關系
第三節(jié) 《解釋道果逐難記》的內容和譯寫年代——兼談西夏文《解釋道果語錄金剛句記》(卷一)的譯寫年代
一 《逐難記》的內容
二 《逐難記》的譯寫年代
三 俄藏西夏文本的譯寫年代
第三章 西夏文《解釋道果語錄金剛句記》(卷一)釋讀
節(jié) 凡例
第二節(jié) “初義”部分釋讀
第三節(jié) “體義”部分釋讀
結語
參考文獻
漢夏藏譯名對照索引
后記