百譯館譯語(yǔ)

　　《百譯館譯語(yǔ)》又名《百夷館譯語(yǔ)》，著者不詳，一卷，清抄本。在明四夷館所編《百夷館譯語(yǔ)》（又作《百譯館譯語(yǔ)》）《百夷館譯語(yǔ)》（雜字）是明代四夷館之百夷館編纂的傣漢詞匯翻譯對(duì)照集。學(xué)者結(jié)合四夷館相關(guān)史料，認(rèn)為《百譯館譯語(yǔ)》的譯者可能是來(lái)自云南通曉傣漢雙語(yǔ)文的漢族知識(shí)分子。《百夷館譯語(yǔ)》是反映明代初期云南官話(huà)音系的材料。為我們研究古代云南語(yǔ)言方面提供了非常重要的文獻(xiàn)材料，對(duì)我們研究“海上絲綢之路”有著特殊且重要的意義。

　　《百譯館譯語(yǔ)》又名《百夷館譯語(yǔ)》，著者不詳，一卷，清抄本。學(xué)者結(jié)合四夷館相關(guān)史料，認(rèn)為《百譯館譯語(yǔ)》的譯者可能是來(lái)自云南通曉傣漢雙語(yǔ)文的漢族知識(shí)分子。在明四夷館所編《百夷館譯語(yǔ)》（又作《百譯館譯語(yǔ)》）《百夷館譯語(yǔ)》（雜字）是明代四夷館之百夷館編纂的傣漢詞匯翻譯對(duì)照集?！栋僖酿^譯語(yǔ)》是反映明代初期云南官話(huà)音系的材料。為我們研究古代云南語(yǔ)言方面提供了非常重要的文獻(xiàn)材料，對(duì)我們研究“海上絲綢之路”有著特殊且重要的意義。