島上尋星

　　一個(gè)夏天的夜晚，萊特曼在海中小船里凝望繁星，瞬間被一種壓倒一切的感覺(jué)征服：自身融合于偉大而永恒的統(tǒng)一。“人類(lèi)存在復(fù)雜性”的探索之路由此展開(kāi)——從圣奧古斯丁的絕對(duì)真理到愛(ài)因斯坦的相對(duì)論，從對(duì)恒星神圣和永恒的信仰到對(duì)死亡的覺(jué)悟，從原子的統(tǒng)一性到亞原子粒子的多重性，以及多重宇宙......萊特曼在科學(xué)思辨中追尋： 我們是理想主義者，也是現(xiàn)實(shí)主義者；我們是夢(mèng)想家，也是建設(shè)者；我們是體驗(yàn)者，也是實(shí)驗(yàn)者；我們渴望確定性，但卻充滿(mǎn)了《蒙娜麗莎》和《易經(jīng)》般的模糊性。

　　[美]艾倫·萊特曼（Alan Lightman） 著理論物理學(xué)家，詩(shī)人，小說(shuō)家，散文家。麻省理工學(xué)院人文學(xué)教授，跨科學(xué)與文學(xué)任職的開(kāi)先河者。普林斯頓大學(xué)物理學(xué)學(xué)士，加州理工學(xué)院理論物理學(xué)博士，康奈爾大學(xué)天體物理學(xué)博士后；先后任職哈佛大學(xué)天文學(xué)助理教授、哈佛-史密松森天體物理中心研究科學(xué)家、麻省理工學(xué)院科學(xué)與寫(xiě)作教授與物理學(xué)高級(jí)講師。小說(shuō)《愛(ài)因斯坦的夢(mèng)》被翻譯為30余種語(yǔ)言，衍生出50多部戲劇和音樂(lè)作品。另著有《g先生：關(guān)于宇宙創(chuàng)造的小說(shuō)》《診斷》《雙人舞：艾倫·萊特曼科學(xué)散文選》等。作品入圍美國(guó)國(guó)家圖書(shū)獎(jiǎng)。 李磊 譯青年譯者。譯有《敘事的勝利》《對(duì)民主之恨》《向您告知，明天我們一家就要被殺》《金斯伯格訪(fǎng)談錄》，以及《幸福散論》《人生的知會(huì)》《貓咪秘史》等。