新譯莎士比亞全集：亨利八世

　　《亨利八世》是莎士比亞基于英格蘭國(guó)王亨利八世的生活史，與其所屬“國(guó)王劇團(tuán)”的劇作家同事約翰·弗萊徹合寫的一部歷史劇。講述了亨利八世在位期間的一系列歷史故事：白金漢公爵被誅，凱瑟琳王后被廢，大主教沃爾西被黜，安·博林加冕，伊麗莎白公主的洗禮和英國(guó)支教會(huì)脫離羅馬教廷的統(tǒng)治而單獨(dú)成立由英國(guó)國(guó)王直接領(lǐng)導(dǎo)的英國(guó)國(guó)教等主要情節(jié)。他將發(fā)生在過去的、跨度超過二十年的事件做了壓縮，并將時(shí)間順序打亂，場(chǎng)景緊湊、熱鬧，富于戲劇性。該劇對(duì)比描寫突出，人物形象鮮明。莎士比亞以巍然屹立的雄姿描寫了亨利八世的活動(dòng)，表現(xiàn)了開明君主統(tǒng)治的政治理想，以及支持新興資產(chǎn)階級(jí)的政治主張。本書對(duì)于讀者來(lái)說，既可以學(xué)到優(yōu)美的文學(xué)敘事方法，還可以掌握一定的歷史故事。它是一部值得反復(fù)閱讀的經(jīng)典作品。

　　莎士比亞，世界文學(xué)的殿堂級(jí)大師。傅光明，首都師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教授，河南大學(xué)文學(xué)博士，復(fù)旦大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)博士后，河北大學(xué)兼職博士生導(dǎo)師。著有《蕭乾：未帶地圖，行旅人生》《書生本色》《文壇如江湖》《老舍之死口述實(shí)錄》《口述歷史下的老舍之死》《老舍與中國(guó)現(xiàn)代知識(shí)分子的命運(yùn)》《書信世界里的趙清閣與老舍》《獨(dú)自閑行》《天地一莎翁——莎士比亞的戲劇世界》《戲夢(mèng)一莎翁——莎士比亞的喜劇世界》《俗世一莎翁：莎士比亞的歷史劇世界》《莎劇的黑歷史：莎士比亞戲劇的“原型故事”之旅》等。譯有《古韻》《我的童話人生：安徒生自傳》《莎士比亞戲劇故事集》，新譯“注釋導(dǎo)讀本”《莎士比亞全集》（已出版18部）等。編選《蕭乾文集》（10卷）、《林海音文集》（5卷）等。傅光明，立志將后半生交給莎翁，替莎翁說中文。這是中國(guó)大陸以一己之力翻譯完整版注釋導(dǎo)讀本莎士比亞全集的作家，用十幾年時(shí)間嘔心瀝血，向人類文學(xué)史上的殿堂之作致敬。