印度佛教學者無喻護所著《六支瑜伽》是一部佛教密續(xù)時輪體系圓滿次第修習文獻?!读цべぁ芬约叭占橹牵?1-12世紀)所著注釋《持德疏》,對于研究時輪體系的理論與實踐以及密教在印度和西藏的發(fā)展與流布有重要參考價值。本書是無喻護《六支瑜伽》第一個現(xiàn)代語體漢譯注釋本,譯者為四川大學梵文文獻學者羅鴻教授,譯文基于Sferra(2000)中刊布的梵文精校本,譯注采自相關梵藏文獻,同時也參考了Sferra氏的英譯及注釋。譯本前言中對六支瑜伽修習體系在印度和藏地的流傳作了簡要的介紹,附錄中提供了藏譯校勘本和術語對照表,能為梵文文本整理、佛教中國化和佛典詮釋等相關研究提供有益借鑒。