顯微外科牙髓病學(xué)

　　英文版原書名為《Microsurgical Endodontics》，中文翻譯版書名為《顯微外科 牙髓病學(xué)》，旨在強(qiáng)調(diào)技術(shù)的系統(tǒng)性和專業(yè)性。全書共12章，前6章講述的是基本 理論和知識(shí)，包括手術(shù)的適應(yīng)證和禁忌證、術(shù)前的準(zhǔn)備和各種基礎(chǔ)工作，甚至還包 括了與術(shù)者和患者健康密切相關(guān)的人體工程學(xué)知識(shí)，并且充滿了人文的關(guān)懷。后6 章詳細(xì)解讀了手術(shù)的步驟和預(yù)后保障，內(nèi)容豐富、細(xì)致。全書文字不多，但敘述準(zhǔn) 確、到位、適用。同時(shí)，本書用精美的臨床病例和實(shí)操圖片說明臨床問題，簡(jiǎn)潔、 易懂、可學(xué)，是一本很有價(jià)值并且很適用的臨床參考書。 本書的著者是學(xué)習(xí)與工作在美國的新一代國外牙髓病學(xué)專家，譯者則是具有國 外培訓(xùn)經(jīng)歷的北京大學(xué)口腔醫(yī)學(xué)院的新一代牙髓病學(xué)專家。著者和譯者的專業(yè)起點(diǎn) 相同、奮斗目標(biāo)相同、專業(yè)水準(zhǔn)旗鼓相當(dāng)，確保了中文譯著與原著在專業(yè)技術(shù)的闡 述和理論觀點(diǎn)上的高度一致，有益于中文讀者的理解和接受。 期望以這本中文譯著的出版發(fā)行作為一個(gè)起點(diǎn)，進(jìn)一步促進(jìn)我國牙髓病學(xué)的發(fā) 展和進(jìn)步。也期待不久的將來，這些參與翻譯的專家有屬于自己的著作！ 高學(xué)軍 北京大學(xué)口腔醫(yī)學(xué)院 牙體牙髓病學(xué)教授 2022年6月于北京 中文版序言 ForEword

　　王祖華 醫(yī)學(xué)博士，北京大學(xué)口腔醫(yī)學(xué)院牙體牙髓科主任醫(yī)師、副教授。中 華口腔醫(yī)學(xué)會(huì)顯微根管治療技術(shù)首席推廣專家。美國加州大學(xué)洛杉 磯分校牙科學(xué)院訪問學(xué)者。2011年在美國賓夕法尼亞大學(xué)牙科學(xué)院 接受顯微牙髓外科手術(shù)培訓(xùn)。2016年至今已主辦*家級(jí)繼續(xù)教育學(xué) 習(xí)班“顯微根尖手術(shù)的理論與實(shí)踐”10期。在顯微牙髓外科領(lǐng)域具 有豐富的臨床和教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。