中華文化海外傳播簡史

前 言 1
編
章 中華文化與朝鮮文明開發(fā) 2
一、一個(gè)超大型的移民團(tuán) 2
二、漢置四郡與樂浪文化 7
三、朝鮮三國與中華文化的聯(lián)系 11
四、漢字、儒學(xué)和佛教在朝鮮的初傳 15
五、朝鮮成為向日本傳播文化的橋梁 19
第二章 中華文化在日本的初傳 25
一、徐福東渡日本 25
二、徐福在日本的遺跡 27
三、泰伯后裔與秦人、漢人 32
四、中華文化刺激下的彌生文化 37
五、稻作文化傳入朝鮮、日本 40
六、一枚金印引出的故事 43
第三章 浪漫的絲路，風(fēng)情的絲綢 46
一、張騫“ 鑿空”的大道 46
二、絲綢之路：中華文化走向世界的大道 49
三、絲綢之路與絲綢 51
四、絲綢之路與西域文明開發(fā) 55
五、絲綢公主的故事 59
第四章 絲綢與希臘羅馬 63
一、古希臘藝術(shù)所見絲綢的影子 63
二、絲綢征服了羅馬 64
三、絲綢帶給羅馬的新時(shí)尚 67
四、絲綢皇帝與蠶種偷渡 71
第二編
第五章 大唐文明與東亞文化圈 78
一、繁盛的大唐，世界的長安 78
二、天可汗與東亞文化秩序 81
三、東亞文化圈 84
四、東亞地區(qū)的文化親屬關(guān)系 88
第六章 君子之國，有類中華 92
一、唐朝與新羅的往來 92
二、新羅與唐朝的經(jīng)貿(mào)交流 95
三、崔致遠(yuǎn)與遣唐留學(xué)生 96
四、新羅入唐僧 100
五、新羅仿唐的教育制度 104
六、新羅的漢文學(xué) 106
第七章 山川異域，風(fēng)月同天 108
一、遣唐使：曠世的文化壯舉 108
二、吉備真?zhèn)渑c阿倍仲麻呂 114
三、入唐八家與弘法大師 121
四、鑒真：日本文化的恩人 127
五、衣冠唐制度，禮樂漢君臣 133 
六、白居易在日本 137 
七、奈良平安時(shí)代的漢文學(xué) 140 
第八章 中華文化在波斯、阿拉伯的傳播 144 
一、中國向阿拉伯的技術(shù)轉(zhuǎn)移 144 
二、煉丹術(shù)的西傳 146 
三、波斯錦與大食錦 148 
四、造紙術(shù)的西傳 151 
五、波斯三彩與青花瓷 154 
六、蘇萊曼的中國見聞 159 
第三編  
第九章 高麗與李朝的慕華之風(fēng) 164 
一、高麗的崇儒之風(fēng) 164 
二、朱子學(xué)與鄭夢周 167 
三、忠宣王的萬卷堂 169 
四、八學(xué)士、樂工與醫(yī)生 170 
五、高僧義天云游宋朝 174 
六、八萬《大藏經(jīng)》 178 
七、燕行使五百年 181 
八、洪大容、樸趾源的京師之行 186 
九、王室藏書樓奎章閣 192 
十、明清小說在朝鮮的流傳 194 
第十章 禪宗東渡與文化傳播 200 
一、日本入宋僧 200 
二、五山文化與宋學(xué)講筵 206 
三、流行時(shí)尚“ 唐物趣味” 209
四、雪舟的中國之行 214
五、規(guī)模龐大的遣明使團(tuán) 219
六、“ 唐船持渡書” 224
七、長崎“ 唐三寺” 229
八、隱元隆琦與“ 東黃檗” 232
九、朱舜水與水戶學(xué)派 235
十、明清小說在日本的流傳 240
第十一章 嶺南華風(fēng)，形同內(nèi)地 247
一、蜀王子建甌雒國的傳說 247
二、東山文化：中原文化南傳的遺存 248
三、華風(fēng)南漸與文明開化 250
四、越南的崇儒之風(fēng) 254
五、越南的漢文學(xué) 259
第十二章 中華文化與文藝復(fù)興 263
一、蒙古與元朝時(shí)代的戰(zhàn)爭與和平 263
二、成吉思汗大交換 265
三、被改變的歐洲世界觀 269
四、造紙術(shù)在歐洲的再傳播 270
五、印刷術(shù)點(diǎn)燃了“ 自由火炬” 274
六、火藥和火器技術(shù)的傳播和應(yīng)用 279
七、指南針、羅盤與大航海 283
八、四大發(fā)明對文藝復(fù)興的激勵(lì) 285
第十三章 馬可·波羅發(fā)現(xiàn)的新世界 289
一、誕生在監(jiān)獄里的名著 289
二、馬可·波羅的奇妙旅行 291
三、馬可·波羅描述了迷人的中華文明 294
四、《馬可·波羅游記》的流傳和影響 298
五、馬可·波羅同時(shí)代人講述的中國故事 301 
六、偽書《 曼德維爾游記》 306 
第十四章 鄭和下西洋與文化傳播 310 
一、海上絲路的文化盛事 310 
二、賜冠服，頒正朔 314 
三、鄭和下西洋與海外貿(mào)易 318 
四、鄭和下西洋的遺跡與影響 321 
五、中華文化在東南亞的傳播 322 
第四編  
第十五章 大帆船與中國風(fēng) 328 
一、遠(yuǎn)方契丹的誘惑 328 
二、巨量的中國商品涌向歐洲 331 
三、轟動歐洲的“ 三大貿(mào)易” 336 
四、中國商品帶來的異域風(fēng)情 343 
五、中國藝術(shù)品的收藏?zé)?345 
六、日常生活的中國情趣 349 
七、洛可可：中國趣味的新風(fēng)格 352 
八、流行一時(shí)的“ 英— 中花園” 355 
九、《趙氏孤兒》的西譯與流傳 360 
第十六章 歐洲人的初步中國知識 365 
一、曼努埃爾國王的問題清單 365 
二、倚門而望：初來中國的葡人報(bào)道 368 
三、冒險(xiǎn)家平托的傳奇故事 372 
四、拉達(dá)出使中國及其紀(jì)事 375 
五、門多薩的《中華大帝國史》 376 
第十七章 傳教士們講述的中國事情 379
一、傳教士的書信和報(bào)告 379
二、傳教士的中國研究著作 384
三、傳教士對中國國情的介紹 389
四、傳教士對中國歷史的研究 394
五、傳教士對中國天文學(xué)和博物學(xué)的研究 399
六、傳教士對中醫(yī)藥學(xué)的研究 403
第十八章 利瑪竇與孔子相遇 407
一、利瑪竇發(fā)現(xiàn)的孔子 407
二、儒學(xué)是傳教士的必修課 410
三、傳教士對儒家典籍的翻譯 414
四、《中國哲學(xué)家孔子》的流傳與影響 416
第十九章 中華文化與啟蒙運(yùn)動 422
一、啟蒙運(yùn)動的“ 守護(hù)神” 422
二、萊布尼茨說中華民族使我們覺醒了 425
三、伏爾泰在中國發(fā)現(xiàn)了“ 新世界” 429
四、魁奈對中華文明的贊揚(yáng) 433
五、其他啟蒙思想家對中華文化的贊譽(yù) 435
六、歌德與中華文化的接觸 440
結(jié)束語 中華文化的世界價(jià)值 446
主要參考文獻(xiàn) 451
后 記 457