中國(guó)繪畫(huà)史研究

　　本書(shū)稿據(jù)1993年中央公論出版《中國(guó)繪畫(huà)史研究》而譯。由作者不同時(shí)期的63篇文章結(jié)集而成，內(nèi)容涉及中國(guó)繪畫(huà)眾多現(xiàn)象諸如故事山水畫(huà)、經(jīng)變畫(huà)、繪卷等，并時(shí)時(shí)與日本繪畫(huà)對(duì)比，以梳理其淵源同異，探賾索隱、見(jiàn)微知著，具有極高的學(xué)術(shù)價(jià)值。以罕見(jiàn)的洞察力和爛熟于心的史料分析逼近作品本身，不僅能在社會(huì)文化宏觀的背景下把握畫(huà)家和作品的位置，同時(shí)也精于實(shí)證性的分析，由此發(fā)現(xiàn)了畫(huà)家筆跡甚密的隱款，或精微地解讀出制作者留在畫(huà)面上的經(jīng)營(yíng)痕跡。他認(rèn)為，就中國(guó)繪畫(huà)史而言，重要的并非框架，而是支撐其根基的諸種事象。這種研究態(tài)度極大地影響了同時(shí)代及后來(lái)的繪畫(huà)史研究者們。

　　作者：島田修二郎（1907—1994）是日本著名的東洋美術(shù)史家，1931-1937年在京都帝國(guó)大學(xué)大學(xué)院專(zhuān)攻東洋繪畫(huà)史。1948年起正式任京都國(guó)立博物館美術(shù)研究所研究員。1952年成為文部技官，同年升任京都國(guó)立博物館學(xué)藝課美術(shù)室長(zhǎng)。1964年赴美國(guó)普林斯頓大學(xué)做客座教授，獲該校名譽(yù)教授稱(chēng)號(hào)。歷任紐約大都會(huì)美術(shù)館顧問(wèn)，同館東洋美術(shù)研究中心會(huì)長(zhǎng)，京都國(guó)立博物館評(píng)議員會(huì)評(píng)議員，國(guó)際交流美術(shù)史研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)等職。1990年獲得第61屆朝日獎(jiǎng)。譯者：金偉，日本大谷大學(xué)大學(xué)院佛教文化博士，主要譯著有：《日本古代歌謠集》《今昔物語(yǔ)集》《萬(wàn)葉集》《古代西藏史研究》。吳彥，成都大學(xué)特聘教授。主要譯著有：《日本古代歌謠集》《今昔物語(yǔ)集》《萬(wàn)葉集》《古代西藏史研究》等著作以及小說(shuō)、隨筆等日本當(dāng)代文學(xué)作品。