羅生門(mén)

　　《羅生門(mén)》是日本短篇大家芥川龍之介的小說(shuō)集，薈萃《羅生門(mén)》《鼻子》《山藥粥》《蜘蛛之絲》等名篇佳作十八篇。芥川龍之介的作品，凝結(jié)著他的博學(xué)與才情，顯示出一種東方的特色，東方的智慧，早已超越國(guó)界，成為人類精神文明寶庫(kù)中的財(cái)富。

　　作者簡(jiǎn)介：芥川龍之介（1892—1927），日本短篇大家。以其三十五年短暫的生命，共創(chuàng)作短篇小說(shuō)一百四十八篇，并小品、隨筆、詩(shī)歌、游記、評(píng)論多種。代表作有《羅生門(mén)》《鼻子》《山藥粥》《蜘蛛之絲》等。其作品，凝結(jié)著他的博學(xué)與才情，顯示出一種東方的特色，東方的智慧，早已超越國(guó)界，成為人類精神文明寶庫(kù)中的財(cái)富。譯者簡(jiǎn)介：高慧勤（1934—2008），1957年畢業(yè)于北京大學(xué)東語(yǔ)系日文專業(yè)，曾任中國(guó)日本文學(xué)研究會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)、副會(huì)長(zhǎng)、會(huì)長(zhǎng)，在日本文學(xué)研究、翻譯等領(lǐng)域取得了卓越成就。她的譯著文體風(fēng)格貼近原著，譯文典雅優(yōu)美，選詞煉句精益求精，在國(guó)內(nèi)外譯壇享有很高聲譽(yù)。主要譯著有《日本短篇小說(shuō)選》《舞姬》《蜘蛛之絲》《雪國(guó)·千鶴·古都》《川端康成作品精粹》等。