隱秘的幸福

　　我寫作，因為我在世間無事可做；我是多余的人，人之世界沒有我的容身之所。我寫作，因為我絕望，而且我累了，我再也忍受不了日復(fù)一日的我是我，倘若不是書寫的新奇，每一日我都會象征性地死去。為了這隱秘的東西，為了這幸福，我制造了并不存在的困難。對我而言，幸?？偸请[秘的。——克拉麗絲•李斯佩克朵 《隱秘的幸福》出版于一九七一年，是克拉麗絲·李斯佩克朵的短篇小說代表作，收錄二十四個短篇，有著深厚的哲學(xué)意蘊，主題彼此各異，表現(xiàn)方式也不盡相同，但都隱約指向一個共同的方向：探尋自我抑或自我意識的建立，囊括了克拉麗絲所關(guān)注的一切要素：自我、真實、存在、起源、時間、母性、表達(dá)……

　　克拉麗絲·李斯佩克朵（19220—1977）巴西當(dāng)代經(jīng)典作家之一，被譽(yù)為自卡夫卡之后重要的猶太作家，也是拉美文壇真正獨樹一幟的作家之一。一九二〇年十二月十日出生于烏克蘭的猶太家庭，不久即隨父母移居巴西。一九四四年出版處女作《瀕臨狂野的心》，在巴西引起很大反響，之后陸續(xù)出版了小說《光》和《圍困之城》，同時期完成《黑暗中的蘋果》與短篇集《家庭紐帶》的創(chuàng)作。二十世紀(jì)六十年代以降，寫作才能獲得公眾承認(rèn)，小說《黑暗中的蘋果》獲得卡門·多洛雷斯獎，兒童文學(xué)作品《愛思考的兔子奇事》獲得卡倫加獎，并因其文學(xué)成就獲得聯(lián)邦大區(qū)文化基金會獎。一九七七年十二月九日去世；次年，后的作品《生命的吹息》出版。