海豚：手稿對(duì)照本 1972—1973

　　本書(shū)是自白派詩(shī)歌創(chuàng)始人羅伯特？？洛威爾獻(xiàn)給愛(ài)人卡洛琳的一部十四行詩(shī)集，普利策詩(shī)歌獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品。詩(shī)集共包括三十余首詩(shī)歌（其中組詩(shī)十余首），輯錄了極為珍稀的三個(gè)不同版本——1972年手打原稿）、1973年手稿修改稿和正式出版稿，幾個(gè)版本真切呈現(xiàn)了《海豚》的不同“活本”，清晰展現(xiàn)了這些精湛詩(shī)歌的誕生過(guò)程——一個(gè)經(jīng)不斷打磨、淬煉而升華的過(guò)程。這是一部具有自傳性色彩的愛(ài)情詩(shī)集，講述“一個(gè)男人，兩個(gè)女人”——洛威爾與前妻哈德威克、現(xiàn)任卡洛琳“小說(shuō)橋段”一般的感情故事，是一部關(guān)于偏離、懷疑與動(dòng)搖的書(shū)，一部生命之書(shū)、爭(zhēng)議之書(shū)；這也是一部經(jīng)受精神洗禮，實(shí)現(xiàn)自我治愈、自我蛻變的藝術(shù)精品，它由無(wú)限的愧疚、狂熱以及無(wú)法擺脫的精神躁狂癥的精神孤旅，層層遞進(jìn)、交響，精確地凝練在無(wú)固定韻式的十四行變體里，達(dá)到了洛威爾詩(shī)歌創(chuàng)作的又一個(gè)巔峰。

　　◎作者簡(jiǎn)介羅伯特？？洛威爾（Robert Lowell，1917—1977）美國(guó)著名詩(shī)人、散文家、翻譯家，自白派詩(shī)歌的創(chuàng)始人和代表，美國(guó)第六任桂冠詩(shī)人。1917年生于波士頓，1935年入哈佛大學(xué)，1937年轉(zhuǎn)入肯庸學(xué)院，求學(xué)于新批評(píng)大師蘭塞姆，開(kāi)始致力于“形式工整而內(nèi)容艱深”的詩(shī)歌創(chuàng)作，后轉(zhuǎn)向自由詩(shī)體。代表作有詩(shī)集《威利爵爺?shù)某潜ぁ贰渡钛芯俊贰逗ｋ啵菏指鍖?duì)照本，1972—1973》等，文集《臭鼬的時(shí)光：羅伯特？？洛威爾文集》等。獲美國(guó)國(guó)家圖書(shū)獎(jiǎng)、普利策獎(jiǎng)、美國(guó)國(guó)家書(shū)評(píng)人協(xié)會(huì)獎(jiǎng)等多種文學(xué)大獎(jiǎng)。影響了沃爾科特、希尼、米沃什、布羅茨基等諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主，以及畢肖普、普拉斯、安妮？？塞克斯頓、默溫等在內(nèi)的多位同代及后輩詩(shī)人。被譽(yù)為“他那一代最好的美國(guó)詩(shī)人”“時(shí)代的詩(shī)人歷史學(xué)家”。◎譯者簡(jiǎn)介 程佳暨南大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教師、英國(guó)班戈大學(xué)R.S.托馬斯研究中心訪問(wèn)學(xué)者，主要譯著有“洛威爾系列”（《臭鼬的時(shí)光：羅伯特？？洛威爾文集》《海豚：手稿對(duì)照本，1972—1973》《海豚信，1970—1979》等），盧契亞諾？？貝里奧的《記憶未來(lái)》，特里？？伊格爾頓的《批評(píng)的功能》，以及詩(shī)歌《R.S.托馬斯晚年詩(shī)選：1988—2000》（2014年）、《R.S.托馬斯詩(shī)選：1945—1990》（2012年）、《R.S.托馬斯自選詩(shī)集：1946—1968》（2004年）、《她把憐憫帶回大街上：麗塔？？達(dá)夫詩(shī)選》（2017年）等。