卡爾-馬克思王唯真譯本考（精）

定　價(jià)：￥48.00

作　者：	孫碧云著
出版社：	遼寧人民出版社
叢編項(xiàng)：	馬克思主義經(jīng)典文獻(xiàn)傳播通考
標(biāo)　簽：	暫缺

購買這本書可以去

ISBN：	9787205100308	出版時(shí)間：	2020-12-01	包裝：	精裝
開本：	16開	頁數(shù)：	139	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡介

　　《卡爾·馬克思》一文篇幅較短，但列寧用精練的語言概述了馬克思作為思想家和革命家豐富的一生，指出他是德國古典哲學(xué)、英國古典政治經(jīng)濟(jì)學(xué)和法國社會(huì)主義的“繼承者和天才的完成者”，并第一次給予馬克思主義以準(zhǔn)確定義，闡明馬克思主義是“馬克思的觀點(diǎn)和學(xué)說的體系”。1938年3月出版的唯真譯本的《卡爾·馬克思》，在專業(yè)性和精準(zhǔn)性方面超過了之前的其他譯本，較為準(zhǔn)確地概述了馬克思的思想發(fā)展和馬克思主義的基本觀點(diǎn)，由此成為后面諸多《卡爾·馬克思》版本翻譯的基礎(chǔ)，多次出現(xiàn)在列寧的作品集中，不僅具有重要的學(xué)術(shù)研究價(jià)值，對(duì)中國人民了解、接受和正確運(yùn)用馬克思主義也具有重要的導(dǎo)向作用。因此對(duì)《卡爾·馬克思》唯真譯本進(jìn)行文本考證和點(diǎn)校，有助于我們了解馬克思主義話語體系在中國的演變和發(fā)展，進(jìn)而深化對(duì)馬克思主義的認(rèn)識(shí)和理解，在新時(shí)代條件下更好地推進(jìn)中國特色社會(huì)主義事業(yè)的發(fā)展。

作者簡介

暫缺《卡爾-馬克思王唯真譯本考（精）》作者簡介

圖書目錄

總序
導(dǎo)言
《卡爾·馬克思》原版考釋
一、寫作及出版背景
二、各版本說明
三、內(nèi)容簡介
《卡爾·馬克思》王唯真譯本考釋
一、譯介背景
二、譯者介紹
三、編譯過程及出版情況
《卡爾·馬克思》王唯真譯本譯文解析
一、術(shù)語考證
二、觀點(diǎn)疏正
三、譯文校釋
結(jié)語
參考文獻(xiàn)
原版書影印
后記