拉瑪伊佐作品選

　　《當(dāng)代彝族原創(chuàng)文藝作品集萃》是四川民族出版社獨立策劃，入選國家“十三五少數(shù)民族語言文字出版規(guī)劃”，獲得“民族文字出版專項資金”“四川省省級宣傳文化發(fā)展專項資金”資助的重點出版項目。項目總計100部，精選了自中華人民共和國成立以來川、滇、黔、桂四省區(qū)以及散居于全國各地的當(dāng)代彝族文學(xué)藝術(shù)工作者的母語和漢語原創(chuàng)作品。全書通過多種形式的文藝作品，全景式地展現(xiàn)當(dāng)代彝族原創(chuàng)文學(xué)藝術(shù)風(fēng)貌，以及當(dāng)下彝人的生命存在方式，充分反映了在中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下彝區(qū)發(fā)生的翻天覆地的喜人變化以及彝族人民對黨和政府的深厚感情。因為全書規(guī)模宏大、征稿范圍廣闊、體裁多樣，所以我們創(chuàng)新地制定了科學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)捏w例，在此特別說明。1.全書分為文學(xué)和藝術(shù)兩個板塊。文學(xué)包括詩歌、小說、散文、劇本等多種體裁的作品。藝術(shù)包括音樂、繪畫、攝影、雕刻等多種類別的作品。2.全書有彝語作品，有漢語作品。其中作者簡介、編委名單、總序、分類序等附件內(nèi)容均為彝漢對照，目錄與正文的語種一致。3.全書采用專集、合集和《零金碎玉》三種形式出版。專集指單個作家的作品集；合集由三位作家的作品匯集而成；《零金碎玉》則收入多位作家具有代表性的作品。4.除了作者原稿自設(shè)的篇章以外，我們還在體例上根據(jù)創(chuàng)作的語種、體裁、門類增設(shè)篇章頁以示區(qū)別。5.為規(guī)范詩歌作品體例，同時保留作品原創(chuàng)風(fēng)貌，標(biāo)點符號使用與否，均以每一首詩為單位體現(xiàn)。

　　拉瑪伊佐，漢名張海彬，男，1987年生于涼山州會理縣；彝漢雙語詩人，譯者，文學(xué)批評寫作者；現(xiàn)為北京師范大學(xué)文學(xué)院與美國俄亥俄州立大學(xué)東亞系聯(lián)合培養(yǎng)博士生。