論語(yǔ)譯注

　　從漢代鄭玄為《論語(yǔ)》做注開(kāi)始直到當(dāng)代，《論語(yǔ)》的注本層出不窮，其中朱熹的《論語(yǔ)集注》、劉寶楠的《論語(yǔ)正義》、程樹(shù)徳的《論語(yǔ)集釋》、楊伯峻的《論語(yǔ)譯注》等注本，在歷史上、專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域、大眾閱讀中各自有過(guò)重要影響。本書(shū)嘗試在專(zhuān)業(yè)注本和大眾注本之間，做成一個(gè)既有一定的專(zhuān)業(yè)知識(shí)，也相對(duì)流暢的注本。在專(zhuān)業(yè)性上，除了廣泛汲取古注的精華外，還利用了*新的考古、古文字、古文獻(xiàn)等專(zhuān)業(yè)的學(xué)術(shù)成果，對(duì)《論語(yǔ)》作了相對(duì)全面、專(zhuān)業(yè)且簡(jiǎn)明的解讀。

　　孔祥瑞，復(fù)旦大學(xué)思想文化史博士，上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)教師，主要研究方向?yàn)橹袊?guó)經(jīng)學(xué)史、教會(huì)教育。