《共產(chǎn)黨宣言》陳瘦石譯本考

　　《共產(chǎn)黨宣言》（以下簡(jiǎn)稱《宣言》）是馬克思和恩格斯為世界上一個(gè)無產(chǎn)階級(jí)政黨——共產(chǎn)主義者同盟撰寫的綱領(lǐng)性文獻(xiàn)，是馬克思主義具代表性的經(jīng)典著作，也是馬克思主義誕生的重要標(biāo)志。1848年2月，《宣言》在英國倫敦以德文出版，之后在全世界范圍內(nèi)廣泛傳播，是世界上發(fā)行量大、具影響力的政治著作。陳瘦石翻譯的《宣言》譯本并非主動(dòng)選擇、譯介《宣言》本身，而是將它作為研究馬克思主義經(jīng)濟(jì)思想的參考資料譯出，該譯本兼具傳播的間接性與內(nèi)容的學(xué)理性。

　　楊金海，清華大學(xué)馬克思主義學(xué)院特聘教授、博士生導(dǎo)師，清華大學(xué)馬克思主義學(xué)院馬克思主義傳播史研究中心主任，中央編譯局原秘書長、研究員，中國馬克思恩格斯研究會(huì)常務(wù)副會(huì)長，中央馬克思主義理論研究和建設(shè)工程首席專家。李惠斌，清華大學(xué)馬克思主義學(xué)院馬克思主義傳播史研究中心常務(wù)副主任，中央編譯局《馬克思主義與現(xiàn)實(shí)》雜志社原主編，中國現(xiàn)實(shí)問題研究中心主任，馬克思主義研究部副主任、研究員、巡視員，中央聯(lián)系專家，國家智庫專家。艾四林，清華大學(xué)*新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想研究院院長、馬克思主義學(xué)院院長，哲學(xué)博士，教授、博士生導(dǎo)師，教育部人文社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)研究基地清華大學(xué)高校徳育研究中心主任，中央馬克思主義理論研究和建設(shè)工程《馬克思主義發(fā)展史》首席專家。