《博古譯本考/馬克思主義經典文獻傳播通考》是“馬克思主義經典文獻傳播通考”叢書的其中一部?!渡鐣髁x從空想到科學的發(fā)展》發(fā)表以來,導引了我們這個時代的歷史發(fā)展進程,其所提出的一些問題,至今看來,仍閃爍出極其強烈的現(xiàn)實感、歷史感和價值感。《社會主義從空想到科學的發(fā)展》博古譯本是在吳黎平譯本之后,重新譯校,并出版了該書的單行本,這是解放戰(zhàn)爭年代流行的版本,后來被定為“干部必讀”書籍,為馬克思主義在中國的傳播和提高干部群眾的馬克思主義理論水平起到了重要作用?!恫┕抛g本考/馬克思主義經典文獻傳播通考》主要是針對博古的這個譯本進行原版考釋及譯文析。