《傳統(tǒng)文化與古典戲曲/鄭傳寅文集》作者根據(jù)豐富的資料,對宗教與戲曲的表層結構、深層結構,戲曲中的夢幻與鬼魂、戲曲所反映的人情與宗教的悖逆等諸多問題,能不為成說所拘,提出頗有理論價值的見解。作者肯定戲曲中攝取了宗教的意象、豐富了戲曲藝術的表現(xiàn)功能,并指出一些劇本確有弘揚教義之弊,但這并不等于說戲曲起源于宗教,恰好相反,是宗教借助于原始歌舞和戲曲,進行宗教活動:宗教與戲曲,在相當程度上是一種互相利用的關系。這一見解是很值得重視的。對于戲曲中的夢幻、鬼魂,也不是就事論事,而能從宗教文化的角度,對古代關于夢幻、鬼魂意識,詳加論述;對戲曲家“因情成夢”“以夢入戲”的創(chuàng)作流程,從藝術哲學上予以闡述,并與弗洛伊德對夢的解釋,作了認真的比較研究。