雅爾諾.S.朗,德國海德堡(Heidelberg)大學人文學科文學碩士,弗萊堡(Freiburg)大學國際關系學院國際關系專業(yè)博士,其集中于美國對外政策在印尼媒體中的形象(2001-2012)研究。專業(yè)為美國研究、全球史領域。曾擔任國際在線新聞“公平觀察”(Fair Observer)記者,主要興趣是亞太地區(qū)發(fā)展現狀、媒體與政治相互關系以及全球性國際關系。譯者簡介:孫建黨,男,現為福建師范大學社會歷史學院副院長、教授、博士生導師。2004年畢業(yè)于南開大學歷史學院,獲歷史學博士學位。主要研究方向為美國外交史、東南亞史、亞太國際關系史。出版專(譯)著三部,參與編著兩部,在《世界歷史》等期刊發(fā)表學術論文近三十篇,主持完成國家社科基金項目、教育部社科規(guī)劃項目以及福建省社科規(guī)劃一般項目等多項課題。