英語學習（2018年7-12期合訂本）

聚光
機器人將徹底改變快餐業(yè)
瑞士的槍支文化
擋不住的自行車時代
為何今年不頒發(fā)諾貝爾文學獎？
退休？不，還沒到時候。
菲利普·歲斯：同時代人的聲音
雅各布·布爾克哈特一—發(fā)明了“文化”的思想家
消滅假新聞，就在現(xiàn)在！
塑料即將淹沒海洋
問實驗室的白大褂”英雄們致敬
回憶安南
艾米麗·勃朗特：“我沒有怯懦的靈魂

瞭望
手機是否是你的一部分？
視頻博客——少年的網(wǎng)紅博主夢
注意力經(jīng)濟
文化或成為英國新的偉大產(chǎn)業(yè)
爛番茄的威力有多大？
工作是一種失敗的宗教
數(shù)據(jù)時代的安全未來：數(shù)據(jù)失效日期
你的收件箱，是0未讀，還是5，000未讀？
別把自己太當回事兒
語言影響、文化和自我：在外語中尋找樂趣
新科技如何保護乘客安全？
理解別人？不可能的

悅讀
麻雀變鳳凰
砰的一聲夏天到
你會把什么放進時間膠囊？
問候卡上的套話：話雖空，意卻深
密室逃脫的人生哲學
你工資多少？
讓電話亭回來
如何讓你變得更有趣
英國皇家婚禮趣味史
改變世界的無名者
信任與沙發(fā)之旅
植物竟然還可以這樣子
祖父的遺產(chǎn)呼呼地響
貨運列車搖籃曲
心理角色扮演：遇見更有創(chuàng)造力的自己
二手衣
十個動詞的兩種過去式
牙膏之戰(zhàn)：化干戈為玉帛
查爾斯·狄更斯如何讓街頭藝人噤聲
即將消逝的藝術：擁有一支好鋼筆
給兒子的建議
名字的意義
海外采風
縫合歷史
都柏林夜未眠
教育的意義
飲食之美，美美與共
美國流行怎么吃?
從和平到戰(zhàn)亂
遠足苦樂
成功是什么?
破譯年輕的大腦
假日兼職的非凡收獲
英國街名：短小、簡單、不做作
音樂對大腦的影響
文苑·漫譚
《至暗時刻》——丘吉爾、英國和二戰(zhàn)轉折
點的新解讀
情人節(jié)
陌生人的善意
第三個孩子
一切都被仁愛恩寵的機器看守著”
好文章如何開頭？
最后一戰(zhàn)
秘密和弦
啊，船長，我的船長
朋友．聽我說說那塊田吧
《王冠》——君主立憲制與當代英國政治的
形象詮釋
交鋒
離開
死也要活下來
Avengers：Intinity War——從《千面英雄》看
超級英雄電影
拉帕其尼的女兒（一）
《第一夫人》——創(chuàng)傷與記憶．客觀與主觀
X區(qū)域與克蘇魯
倒退
拉帕其尼的女兒（二）
冬季的天鵝
你是我的批評者
羅素：倫理學和政治學下的人類社會
教授之歌
最危險的游戲
翻譯·語言
我的哲學之路（下）
漢語拼音與中國詞語的海外傳播
人名習語的翻譯及其典故
總經(jīng)辦，General Manager's Office還是General Administration Dept．？
成功源于堅持
酷酷地說（16）
什么是口譯中的“有效溝通”？
便利
盤點那些自帶“中國標簽”的英文詞匯
從珍珠奶茶到波霸奶茶
一名之立——翻譯中的協(xié)商與妥協(xié)
中西造字，異曲同工”
mamma（mom）vs媽媽——大話“母”與“乳”
從Monday到Sunday：一周七天的命名玄機
趣說美國人吃“魚”的那些事兒
中華文化術語選篇
從法制到法治
思考公共知識分子的身份：被玷污的純潔性
理解“陰陽
中式英語進詞典
中餐烹飪方法的英文表達
綠水=green water嗎?
對校園暴力說“不
口譯中的“現(xiàn)場學習”
大話atlas——你不知道的“大“秘密
“中西造字，異曲同工”之burg vs．堡——那些
自帶“貴族“色彩的“市“和“人”
漫談英語的“一詞多義”現(xiàn)象
影視作品中“翻譯官”形象的虛構與真實
英語月份的詞源密碼
一紙書信寄相思——那么遠又這么近
會議發(fā)言“獻花詞”的口譯
中華思想文化術語選篇
中西造字，異曲同工：伏天vs．canicular
days——那些熱成“犬”的日子
有趣而特別的英語復合詞
七條被誤傳千年的俗語的英譯
霧谷
白箱法”與“黑箱法”的優(yōu)劣
“中西造字，異曲同工”之pupilVS童（瞳）——古今中外人們眼里的“小人兒
漢英習語對比
中國諺語尋蹤—經(jīng)典的翻譯和變異