急診醫(yī)學(xué)法語(yǔ)縮寫速查手冊(cè)

　　本手冊(cè)為作者參考法文專業(yè)書(shū)籍及法國(guó)醫(yī)院病歷中縮寫歸納總結(jié)及翻譯成的工具類手冊(cè)。為專業(yè)性工具書(shū)。本手冊(cè)是作者原創(chuàng)之作，相關(guān)內(nèi)容僅涉及急診醫(yī)學(xué)專業(yè)，因此囊括的專業(yè)單詞縮寫僅供本專業(yè)醫(yī)學(xué)生及醫(yī)生進(jìn)行參閱。手冊(cè)編寫力求簡(jiǎn)潔易查，并且盡可能的總結(jié)了相同縮寫在不同語(yǔ)境下代表的不同的專業(yè)術(shù)語(yǔ)。此類縮寫并不屬于規(guī)范縮寫，而是外國(guó)醫(yī)生在書(shū)寫病歷時(shí)力求簡(jiǎn)單而約定俗成的縮寫形式。這在以往的工具書(shū)中鮮為說(shuō)明和囊括。相信能為本專業(yè)醫(yī)學(xué)法語(yǔ)學(xué)生的學(xué)習(xí)帶來(lái)便利。

　　夏婧：女，中共黨員，昆明醫(yī)科大學(xué)急診醫(yī)學(xué)博士。昆明醫(yī)科大學(xué)附屬醫(yī)院急診醫(yī)學(xué)科講師（主治醫(yī)師），二級(jí)醫(yī)師，碩士學(xué)位。2012年在法語(yǔ)大學(xué)聯(lián)盟資助下赴老撾熱帶病學(xué)院短期醫(yī)學(xué)法語(yǔ)培訓(xùn)《免疫學(xué)》；2017年赴法國(guó)巴黎Pitié-Salpêtier醫(yī)院急診ICU進(jìn)行博士聯(lián)合培養(yǎng)。多年來(lái)臨床工作側(cè)重各種急危重癥的救治，專注于重癥患者的鎮(zhèn)痛與鎮(zhèn)靜、危重癥患者的超聲診斷及評(píng)估、臨床醫(yī)學(xué)生醫(yī)學(xué)法語(yǔ)教育及臨床技能培訓(xùn)。先后參加、完成多項(xiàng)省、院級(jí)課題的研究?，F(xiàn)承擔(dān)1項(xiàng)國(guó)際多中心臨床研究，在研課題4項(xiàng)，結(jié)題1項(xiàng)。曾發(fā)表核心期刊文章11篇， 2014年參編人民衛(wèi)生出版社《重癥醫(yī)學(xué)》第三十五章重癥相關(guān)感染中節(jié)導(dǎo)管相關(guān)性感染；參編《急救醫(yī)學(xué)》（第二版）、《大病來(lái)臨的征兆》。承擔(dān)國(guó)際多中心臨床試驗(yàn)合作項(xiàng)目1項(xiàng)；云南省衛(wèi)生廳科技項(xiàng)目2項(xiàng)；云南省教育廳科技項(xiàng)目1項(xiàng)；昆明醫(yī)科大學(xué)校級(jí)教研教改項(xiàng)目1項(xiàng)；教學(xué)質(zhì)量工程建設(shè)微課項(xiàng)目1項(xiàng)。