譯文華彩 漫游

　　叢書靈感來源于企鵝出版公司“偉大的思想”叢書，該叢書收錄的都是古往今來有巨大影響力的非虛構(gòu)類文章，涵蓋哲學、政治、歷史和科學諸多領域，在讀者中有相當不錯的口碑。在形式上，“譯文華彩”將借鑒此叢書小巧、精致、輕便的特點。第一輯的主題暫定為“漫游”，收錄五位紀德，海明威，勞倫斯，永井荷風，毛姆五位名家的游記文字。同一輯的書脊以同一顏色表示。內(nèi)容上，充分利用上海譯文出版社強大、受到廣泛認可的譯本資源，擷取其中的名篇做成盈掌小書，挑選其中*有名或*能引發(fā)閱讀興趣的篇名用作書名，分別為紀德《放棄旅行》，海明威《巴黎永遠沒個完》、勞倫斯《漂泊的異鄉(xiāng)人》，永井荷風《黃昏的地中?！罚贰秶醣菹碌拇怼?。

　　海明威（1899—1961）美國小說家、諾貝爾文學獎獲得者。1952年，《老人與?！穯柺?，深受好評，翌年獲普利策獎。1954年獲諾貝爾文學獎。卡斯特羅掌權(quán)后，他離開古巴返美定居。因身上多處舊傷，百病纏身，精神憂郁， 1961年7月2日用獵槍自殺。其獨特的風格和塑造的硬漢子形象對現(xiàn)代歐美文學產(chǎn)生深遠的影響。 毛姆（1874—1965），英國著名作家，被譽為“*會講故事的作家”，整個英語世界*暢銷的作家之一。毛姆是一位成功的多產(chǎn)作家，在長篇小說、短篇小說和戲劇領域里都有建樹。1952年，牛津大學授予毛姆名譽博士學位。1954年，英王室授予他“榮譽侍從”稱號。1965年在法國尼斯去逝。安德烈•紀德（1869—1951），法國二十世紀*重要的作家之一，也是法國乃至整個現(xiàn)代西方文學史、思想史上*重要的人物之一，因其“內(nèi)容廣博和藝術(shù)意味深長的作品——這些作品以對真理的大無畏的熱愛，以銳敏的心理洞察力表現(xiàn)了人類的問題與處境”而榮獲1947年度諾貝爾文學獎。戴維•赫伯特•勞倫斯，（1885—1930）英國詩人、小說家、散文家。出生于礦工家庭，當過屠戶會計、廠商雇員和小學教師，曾在國內(nèi)外漂泊十多年，對現(xiàn)實抱批判否定態(tài)度。他的長篇小說代表作有《虹》（1915）、《愛戀中的女人》（1921）和《查太萊夫人的情人》（1928）等。 永井荷風（1879—1959），原名壯吉，別號斷腸亭主人、石南居士等。日本唯美派文學代表作家。1902年以自然主義傾向小說《地獄之花》登上文壇，代表作有小說《梅雨時節(jié)》和隨筆集《斷腸亭雜稿》等，作品不少描寫花街柳巷生活，抨擊了明治末年社會的庸俗及丑惡，充滿唯美主義和懷舊之風。第二次世界大戰(zhàn)中作品被禁，1952年獲日本政府頒發(fā)的文化勛章，1954年當選為藝術(shù)院會員。