韓中慣用語(yǔ)的語(yǔ)義對(duì)比研究：以體言+用言型慣用語(yǔ)為對(duì)象（韓文版）

　　《韓中慣用語(yǔ)的語(yǔ)義對(duì)比研究：以“體言+用言”型慣用語(yǔ)為對(duì)象（韓文版）》從語(yǔ)義對(duì)照分析的角度對(duì)韓中兩國(guó)慣用語(yǔ)問(wèn)的語(yǔ)義關(guān)系、對(duì)照標(biāo)準(zhǔn)以及研究方法進(jìn)行探索。在實(shí)際的語(yǔ)義對(duì)照分析過(guò)程中，首先對(duì)各構(gòu)成要素是以何種意義相互結(jié)合的，又是在何種比喻方式、認(rèn)知方式和文化背景下產(chǎn)生的這幾個(gè)問(wèn)題進(jìn)行了探討，并以此為基礎(chǔ)考察了韓中慣用語(yǔ)語(yǔ)義的形成方式。《韓中慣用語(yǔ)的語(yǔ)義對(duì)比研究：以“體言+用言”型慣用語(yǔ)為對(duì)象（韓文版）》構(gòu)建了韓中慣用語(yǔ)的語(yǔ)義分析內(nèi)容和方法論并依此進(jìn)行了實(shí)際的對(duì)照分析，在此結(jié)論的基礎(chǔ)上又對(duì)語(yǔ)義形成情況進(jìn)行分類(lèi)。此外，為綜合分析在實(shí)際語(yǔ)義對(duì)照分析過(guò)程中遇到的各種問(wèn)題，還提供了所有慣用語(yǔ)組合的語(yǔ)義分析結(jié)果。

暫缺《韓中慣用語(yǔ)的語(yǔ)義對(duì)比研究：以體言+用言型慣用語(yǔ)為對(duì)象（韓文版）》作者簡(jiǎn)介