美國《1996經(jīng)濟間諜法》及配套法律中英文解析

目錄
第一篇美國特殊的權(quán)力分立與司法制度概況
第一章美國特殊的權(quán)力分立制度
第一節(jié)國家權(quán)力分立的歷史原因
一、13個相互獨立的州協(xié)商籌建了美國這個國家
二、權(quán)力分立與制衡在權(quán)力實施和權(quán)力監(jiān)督中的滲透與多樣化
第二節(jié)美國《憲法》對權(quán)力分立制度的固化與保障
一、美國《憲法》的基本宗旨和基本框架
二、美國《憲法》中涉及權(quán)力分立的重要事項
三、美國《憲法》修正案中規(guī)定的公民基本權(quán)利
第二章美國特殊的司法制度
第一節(jié)聯(lián)邦法院和州法院構(gòu)成兩套不同的法院系統(tǒng)
一、美國聯(lián)邦最高法院及其指導(dǎo)下的聯(lián)邦法院體系
二、各州相互獨立的州法院體系
第二節(jié)聯(lián)邦法律和州法律的主要權(quán)限范圍
一、與知識產(chǎn)權(quán)相關(guān)的主要聯(lián)邦法律的權(quán)限范圍
二、各州法律的權(quán)限范圍
第三節(jié)聯(lián)邦法院與州法院的司法管轄權(quán)
一、兩類法院司法管轄權(quán)的一般規(guī)定
二、美國《憲法》對聯(lián)邦法院管轄范圍的明確規(guī)定
第四節(jié)美國的警察系統(tǒng)、檢察系統(tǒng)和監(jiān)獄系統(tǒng)
一、美國不同等級政府中的行政權(quán)力
二、美國多種類不統(tǒng)一的警察系統(tǒng)
三、美國的檢察系統(tǒng)及檢察官對案件處理的重要權(quán)限
四、美國兩套主要的相互獨立的監(jiān)獄系統(tǒng)
第五節(jié)美國司法部的組成及其特殊作用
一、美國司法部的誕生歷程
二、美國司法部的組織機構(gòu)及其與“經(jīng)濟間諜罪”相關(guān)的機構(gòu)
三、懲辦經(jīng)濟間諜罪完全由美國司法部統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)和實施
第六節(jié)美國聯(lián)邦調(diào)查局的工作任務(wù)和特點
一、美國聯(lián)邦調(diào)查局的誕生歷程
二、美國聯(lián)邦調(diào)查局的組織機構(gòu)和工作特點
第二篇美國《1996經(jīng)濟間諜法》及配套聯(lián)邦商業(yè)秘密法律
第一章《1996經(jīng)濟間諜法》
第一節(jié)《1996經(jīng)濟間諜法》簡介
一、《1996經(jīng)濟間諜法》的基本特征及修訂版本
二、《1996經(jīng)濟間諜法》在適用上的版本限制和解決途徑
第二節(jié)《1996經(jīng)濟間諜法》譯文
第三節(jié)對《1996經(jīng)濟間諜法》的評析
一、《1996經(jīng)濟間諜法》奠定了美國聯(lián)邦政府保護商業(yè)秘密的刑事法律基礎(chǔ)
二、《1996經(jīng)濟間諜法》在美國的適用范圍
三、“經(jīng)濟間諜罪”在理論上突破了知識產(chǎn)權(quán)屬于“民事權(quán)利”甚至“私權(quán)”的界限
四、把“犯罪動機”和“犯罪目的”作為劃分“盜竊商業(yè)秘密罪”和“經(jīng)濟間諜罪”的依據(jù)
五、聯(lián)邦法院擁有《1996經(jīng)濟間諜法》中兩類案件的一審專屬管轄權(quán)
本章附錄：《1996經(jīng)濟間諜法》原文
第二章《2012盜竊商業(yè)秘密罪擴大適用范圍法》
第一節(jié)《2012盜竊商業(yè)秘密罪擴大適用范圍法》簡介
一、《2012盜竊商業(yè)秘密罪擴大適用范圍法》的基本特征
二、《2012盜竊商業(yè)秘密罪擴大適用范圍法》的適用
第二節(jié)《2012盜竊商業(yè)秘密罪擴大適用范圍法》譯文
本章附錄：《2012盜竊商業(yè)秘密罪擴大適用范圍法》原文
第三章《2012外國經(jīng)濟間諜罪加重處罰法》
第一節(jié)《2012外國經(jīng)濟間諜罪加重處罰法》簡介
一、《2012外國經(jīng)濟間諜罪加重處罰法》的基本特征
二、《2012外國經(jīng)濟間諜罪加重處罰法》的適用
第二節(jié)《2012外國經(jīng)濟間諜罪加重處罰法》譯文
本章附錄：《2012外國經(jīng)濟間諜罪加重處罰法》原文
第四章《2016商業(yè)秘密保護法》
第一節(jié)《2016商業(yè)秘密保護法》簡介
一、《2016商業(yè)秘密保護法》的基本特征
二、《2016商業(yè)秘密保護法》適用范圍的限制
第二節(jié)《2016商業(yè)秘密保護法》譯文
本章附錄：《2016商業(yè)秘密保護法》原文
第五章《1996經(jīng)濟間諜法》修訂綜合版
第一節(jié)《1996經(jīng)濟間諜法》修訂綜合版簡介
一、《1996經(jīng)濟間諜法》修訂綜合版的基本內(nèi)容和特征
二、《1996經(jīng)濟間諜法》修訂綜合版適用的范圍和受到的限制
第二節(jié)《1996經(jīng)濟間諜法》修訂綜合版譯文
本章附錄：《1996經(jīng)濟間諜法》修訂綜合版原文
第三篇美國全國性適用的商業(yè)秘密保護示范法
第一章《侵權(quán)法重述》（節(jié)選）
第一節(jié)《侵權(quán)法重述》簡介
一、《侵權(quán)法重述》的基本特征
二、通過各州立法方式適用《侵權(quán)法重述》的各州名單
第二節(jié)《侵權(quán)法重述》（節(jié)選）譯文
本章附錄：《侵權(quán)法重述》（節(jié)選）原文
第二章《統(tǒng)一商業(yè)秘密法》
第一節(jié)《統(tǒng)一商業(yè)秘密法》簡介
一、《統(tǒng)一商業(yè)秘密法》的基本內(nèi)容和特征
二、《統(tǒng)一商業(yè)秘密法》的適用方式和特點
三、通過各州立法方式適用《統(tǒng)一商業(yè)秘密法》的中英文名單
第二節(jié)《統(tǒng)一商業(yè)秘密法》誕生過程譯文
一、在美國建立全國統(tǒng)一的商業(yè)秘密保護法的必要性
二、《統(tǒng)一商業(yè)秘密法》的誕生歷史和發(fā)展經(jīng)過
第三節(jié)《統(tǒng)一商業(yè)秘密法》正文及詮釋的譯文
本章附錄一：《統(tǒng)一商業(yè)秘密法》誕生過程原文
本章附錄二：《統(tǒng)一商業(yè)秘密法》正文及詮釋的原文
第三章《反不正當(dāng)競爭法重述》（節(jié)選）
第一節(jié)《反不正當(dāng)競爭法重述》簡介
第二節(jié)《反不正當(dāng)競爭法重述》（節(jié)選）譯文
本章附錄：《反不正當(dāng)競爭法重述》（節(jié)選）原文
第四篇美國國會在審議的主要商業(yè)秘密立法草案
第一章美國國會當(dāng)前審議的主要商業(yè)秘密立法法案
第一節(jié)美國國會對商業(yè)秘密法案的審議
第二節(jié)國會審議中的專門保護商業(yè)秘密的重要法案
第二章美國聯(lián)邦商業(yè)秘密立法的基本特點分析
第一節(jié)聯(lián)邦商業(yè)秘密立法的特點
一、經(jīng)濟間諜罪成為突出的立法關(guān)注點
二、有關(guān)商業(yè)秘密的立法內(nèi)容豐富
三、侵害商業(yè)秘密的救濟措施多樣化
四、重視打擊通過網(wǎng)絡(luò)侵害商業(yè)秘密的行為
五、不斷加重侵害商業(yè)秘密的刑事責(zé)任
六、“經(jīng)濟間諜罪”缺乏明確的立案標準和立案條件
第二節(jié)美國重視商業(yè)秘密立法的內(nèi)在原因分析
一、先進科學(xué)技術(shù)構(gòu)成美國社會發(fā)展和進步的堅定基礎(chǔ)
二、先進科學(xué)技術(shù)一直是美國處理國際政治關(guān)系的重要武器
三、現(xiàn)有的專利法等其他知識產(chǎn)權(quán)法律自身存在著缺陷和不足
后記