莎士比亞戲劇典藏：威尼斯商人

　　《威尼斯商人》 是莎士比亞早期的重要作品，是一部具有極大諷刺性的喜劇。主要講述了威尼斯商人安東尼奧為了幫助好友巴薩尼奧成婚，向猶太人高利貸者夏洛克借了三千金幣。夏洛克因?yàn)榘矕|尼奧借給別人錢不要利息，影響了他的生意，又侮辱過他，所以借機(jī)報(bào)復(fù)，在借約上戲言三個(gè)月期滿還不上錢，就從安東尼奧身上割下一磅肉抵債。安東尼奧因船失事，不能如期還錢，夏洛克就提起公訴，要安東尼奧履行借約。 為救安東尼奧的性命，巴薩尼奧的未婚妻鮑西亞假扮律師，利用智慧巧妙地讓夏洛克無法執(zhí)行割一磅肉而敗訴，害人不成反而失去財(cái)產(chǎn)。

　　威廉？莎士比亞（William Shakespeare 1564—1616），英國文藝復(fù)興時(shí)期偉大的劇作家、詩人，人文主義文學(xué)的集大成者。他25歲時(shí)開始獨(dú)立創(chuàng)作戲劇，并很快取得了巨大的成功。他的劇本被翻譯成所有主要語言，并且表演次數(shù)遠(yuǎn)超其他劇作家。莎翁是世界戲劇史上的泰斗，直至今日，他的作品依然廣受歡迎。馬克思稱他為“人類偉大的天才之一”，他更被譽(yù)為“人類文學(xué)奧林匹斯山上的宙斯”。朱生豪（1912—1944），浙江嘉興人。著名翻譯家、詩人。他從24歲起開始翻譯莎士比亞作品，直至32歲病逝。他是中國翻譯莎翁作品較早和較多的一人，共譯悲劇、喜劇、雜劇與歷史劇31部半，共180萬言。他翻譯的莎劇，被公認(rèn)為是非常接近莎劇的文字風(fēng)格、非常通俗易懂的譯本。其譯文質(zhì)量和風(fēng)格獨(dú)具特色，深受研究者和讀者的推崇。