仲夏夜之夢

　　故事發(fā)生在仲夏夜晚，兩對戀人為了對抗一道荒謬無比的律法而出逃；當(dāng)他們逃往林子后，精靈的介入使彼此愛的對象混淆；一陣混亂之后，眾人終于恢復(fù)理智和諧。而這一切都發(fā)生于城市與森林、清醒與睡眠、真實與夢幻之間。

　　莎士比亞（1564—1616），英國文藝復(fù)興時期偉大的劇作家、詩人，人文主義文學(xué)的集大成者。他25歲時開始獨立創(chuàng)作戲劇，并很快取得了巨大的成功。他的劇本被翻譯成所有主要語言，并且表演次數(shù)遠超其他劇作家。莎翁是世界戲劇史上的泰斗，直至今日，他的作品依然廣受歡迎。馬克思稱他為“人類*偉大的天才之一”，他更被譽為“人類文學(xué)奧林匹斯山上的宙斯”。代表作《哈姆萊特》《奧瑟羅》《羅密歐與朱麗葉》《麥克白》《李爾王》等。 譯者簡介 朱生豪（1912－1944），著名翻譯家。原名朱文森，又名文生，學(xué)名森豪，筆名朱朱、朱生等，浙江嘉興人。曾就讀于杭州之江大學(xué)中國文學(xué)系和英語系。1933年大學(xué)畢業(yè)后，在上海世界書局任英文編輯，參加《英漢四用辭典》的編纂工作。1936年春著手翻譯《莎士比亞戲劇全集》。先后譯有莎劇31種，新中國成立前出版27種，部分散失。他是中國翻譯莎士比亞作品較早的人之一，譯文質(zhì)量和風(fēng)格卓具特色，為國內(nèi)外莎士比亞研究者所公認(rèn)。