地下城

　　在這里，人像垃圾一樣被嚴(yán)格分類，正義像垃圾一樣彼此交易，生命更像垃圾一樣一文不名。 普利策獎(jiǎng)得主凱瑟琳·布，花費(fèi)三年時(shí)間追蹤訪查孟買底層的人群，通過錄音、錄像、訪談，記錄了2007年至2011年間這些居民們的生活狀況。她用震撼的敘述、翔實(shí)的資料和生動(dòng)的文筆，向讀者展示了寫著“永恒美麗”標(biāo)語(yǔ)的孟買機(jī)場(chǎng)附近一個(gè)被忽略的世界——安納瓦迪。在那里，絕大多數(shù)人以撿拾垃圾為生，住在由鐵皮、寶麗板和油布釘成的房子里，還有些人干脆露天而睡；在那里人們飽受貧窮和腐敗困擾，暴力和死亡是永遠(yuǎn)的主題，希望與絕望交替浮現(xiàn)。僅僅因?yàn)楸蓉毭窨咂渌松陨愿辉Ｒ稽c(diǎn)，靠回收垃圾致富依稀看到生活希望的侯賽因一家，最后在鄰居的陷害和腐敗官員的壓榨下回到一無所有的起點(diǎn)；靠蠶食其他窮人而翻身的阿莎，夜幕降臨時(shí)在丈夫和孩子的目送中去出賣自己的身體以求安穩(wěn)；身患?xì)堈系南Ｋ榱饲迷p街坊，引火自焚卻弄巧成拙真的丟了性命；十五歲的街童卡魯在登機(jī)門外被人殘忍地謀殺，卻被判死于“不可挽回的病”……安納瓦第的底層生活者們相互隔閡、無力抗?fàn)幍拇嗳鯃?chǎng)景躍然紙上。展示了人們?yōu)榱松疃^斗，為了家庭作出犧牲，并且用他們自己的方式，以創(chuàng)新和創(chuàng)業(yè)精神創(chuàng)造了充滿活力的地方經(jīng)濟(jì)。 人，只要還活著就夠了嗎？這部幾乎蘸著淚水完成的重磅作品，直指?jìng)鹘y(tǒng)紀(jì)實(shí)文學(xué)不愿碰觸的領(lǐng)域，勾勒出弱勢(shì)群體扣人心弦的奮斗歷程，具有獨(dú)特的深度。它不僅是一個(gè)關(guān)于印度的故事，更是全世界需要面對(duì)的問題。

　　凱瑟琳·布（KatherineBoo） 《紐約客雜志》的專職作家。曾任《華盛頓郵報(bào)》的記者和編輯，過去二十年都在報(bào)導(dǎo)貧困地區(qū)、思索社會(huì)資源不對(duì)等，個(gè)人如何擺脫貧困等議題。歷年來，她對(duì)于底層社會(huì)真實(shí)生活的報(bào)導(dǎo)，為她贏得了麥克阿瑟天才獎(jiǎng)、普利策獎(jiǎng)、美國(guó)國(guó)家雜志獎(jiǎng)之專題寫作獎(jiǎng)等殊榮。譯者 何佩樺 美國(guó)紐約哥倫比亞大學(xué)教育學(xué)院碩士，曾任大學(xué)教師，現(xiàn)旅居北美，專事翻譯。譯有《伊斯坦布爾：一座城市的記憶》《另類的出口》《西班牙星光之路》《游牧女之歌》《慢船到中國(guó)》《夜航西飛》等書。