彼得大帝

　　1.彼得大帝（1672—1725年）是俄國(guó)歷史上的一個(gè)重要人物，是17世紀(jì)末葉至18世紀(jì)初葉俄國(guó)的大政治家、大軍事家和封建貴族階級(jí)改革家。彼得大帝掌握政權(quán)后大刀闊斧地進(jìn)行改革，他建立起強(qiáng)大的正規(guī)陸軍和海軍艦隊(duì)，通過(guò)長(zhǎng)達(dá)21年對(duì)瑞典進(jìn)行的北方戰(zhàn)爭(zhēng)，戰(zhàn)敗了當(dāng)時(shí)的西歐強(qiáng)國(guó)瑞典，奪取了波2.羅的海出?？诩捌鋿|南沿岸廣大地區(qū)，使俄國(guó)由內(nèi)陸國(guó)成為瀕海強(qiáng)國(guó)，成為歐洲軍事強(qiáng)國(guó)之一。通過(guò)政治改革，他設(shè)立參政院和主管各部門(mén)的各委員會(huì)取代了各舊衙門(mén)，制定法令，設(shè)置監(jiān)察機(jī)構(gòu)，把教會(huì)歸國(guó)家管轄，加強(qiáng)了君主專(zhuān)制的中央集權(quán)統(tǒng)治。通過(guò)經(jīng)濟(jì)改革，他改變了俄國(guó)嚴(yán)重落后于西歐的狀態(tài)，發(fā)展了近代工業(yè)和國(guó)內(nèi)外貿(mào)易。在文化教育改革方面，他創(chuàng)辦科學(xué)院，開(kāi)辦了許多學(xué)校，并建立了俄國(guó)Zui早的博物館、公共圖書(shū)館、印刷所、劇院等，還創(chuàng)辦了第一份全俄報(bào)紙，大大發(fā)展了文化、教育、科學(xué)技術(shù)事業(yè)。但彼得大帝的改革是通過(guò)加強(qiáng)對(duì)廣大人民群眾的剝削壓迫實(shí)現(xiàn)的，因此激起了人民群眾的反抗。3.他的改革提高了封建貴族的地位，鞏固了封建貴族的統(tǒng)治，并符合新興商人的利益。由于他的改革沒(méi)有觸動(dòng)農(nóng)奴制，反而更加強(qiáng)了封建貴族領(lǐng)主對(duì)農(nóng)奴的剝削壓迫，因此，他的改革是不徹底的，他不可能較徹底地克服俄國(guó)的落后性。

　　雅各布·阿伯特（Jacob Abbott， 1803 —1879），美國(guó)暢銷(xiāo)書(shū)作家，教育家，一生寫(xiě)作近兩百本書(shū)，以簡(jiǎn)短的歷史、傳記和科普作品為主，著有《凱撒傳》《成吉思汗傳》《埃及艷后傳》等世界名人傳記和《羅拉歐洲旅行記》等青少年科普小說(shuō)，深受讀者歡迎。武凌云，西北師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院講師，英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)，本科畢業(yè)于西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)，碩士畢業(yè)于西北師范大學(xué)，曾留學(xué)于英國(guó)阿伯丁大學(xué)。對(duì)翻譯有濃厚的興趣，尤其是與歷史、文化、旅游相關(guān)的翻譯，曾參與敦煌絲綢之路國(guó)際旅游節(jié)和敦煌國(guó)際文化博覽會(huì)的翻譯工作。