建筑的復(fù)雜性與矛盾性

　　《建筑的復(fù)雜性和矛盾性》是文丘里很有影響的一部建筑理論著作。作者認(rèn)為，建筑具有不足性。出色的建筑作品必然是矛盾和的復(fù)雜的，而不是非此即彼的純凈的或簡(jiǎn)單的。意義的豐盛勝于簡(jiǎn)明，甚至雜亂而有活力勝于明顯的統(tǒng)一。密斯有一句名言“少就是多”，文丘里卻認(rèn)為“多并不是少”。本書(shū)要闡明的概念過(guò)于復(fù)雜，很難用展覽的方式予以表明。本書(shū)的論述就像眼前的窗簾一樣徐徐升起，一點(diǎn)一點(diǎn)地、論點(diǎn)一個(gè)接一個(gè)逐漸顯現(xiàn)出本書(shū)論述的整體。愿讀者能夠理解作者所要表達(dá)的理念，看見(jiàn)窗簾后面的東西！全書(shū)觀點(diǎn)清新、論證有力、并配以精美插圖，值得建筑專(zhuān)業(yè)的工作者和業(yè)余愛(ài)好者閱讀欣賞。

　　羅伯特·文丘里，美國(guó)建筑大師。文丘里—斯科特聯(lián)合事務(wù)所合伙人。1925年6月25日生于費(fèi)城，就學(xué)于普林斯頓大學(xué)建筑學(xué)院，1950年獲碩士學(xué)位。他曾執(zhí)教于耶魯大學(xué)及賓夕法尼亞大學(xué)，并曾是羅馬美國(guó)學(xué)院的成員，后來(lái)成為該校的駐校建筑師。他的著作、教學(xué)工作和建筑工作曾決定性地影響了全世界范圍內(nèi)的年輕建筑師。《建筑的復(fù)雜性與矛盾性》一書(shū)自1966年首次出版以來(lái)，已經(jīng)以16種語(yǔ)言出版發(fā)行，并成為建筑著作中的重要文獻(xiàn)。他的著作《建筑的復(fù)雜性和矛盾性》（1966年）和《向拉斯維加斯學(xué)習(xí)》（1972年）被認(rèn)為是后現(xiàn)代主義建筑思潮的宣言。周卜頤（譯者），著名建筑教育家和建筑理論家。1949年獲美國(guó)哥倫比亞大學(xué)建筑科學(xué)碩士。1950—1986年任清華大學(xué)建筑系副教授、教授。1982—1984年創(chuàng)建華中工學(xué)院（現(xiàn)華中科技大學(xué)）建筑系并任首屆系主任。1981—2002年先后任《建筑學(xué)報(bào)》編委會(huì)副主任、顧問(wèn)，《世界建筑導(dǎo)報(bào)》顧問(wèn)等職。著有《周卜頤文集》。