《跨文化研究叢書·異域新聲:歷史闡釋學與中國現(xiàn)代文化研究》大多數(shù)篇章為作者王曉平博士論文中對于中國現(xiàn)當代文學文本的一孔之見,基本上都曾經發(fā)表在國外英文學術刊物上。題為“異域新聲”,即表明作者希望用副題中的“歷史闡釋學”,對于國外的中國現(xiàn)當代文學研究界迄今為止的一些常見論斷作出新的分析評判,發(fā)出新的聲音。
《跨文化研究叢書·異域新聲:歷史闡釋學與中國現(xiàn)代文化研究》運用國內學界尚不熟悉的歷史闡釋學方法和批評理論,試圖對一系列中國現(xiàn)當代文學和文化文本提出新的分析思路和看法。它分析的范圍遍及現(xiàn)代女性文學和文化、現(xiàn)代通俗小說、影視文化、以及現(xiàn)代文化理論的文化政治。它有助于對文化研究、批評理論、現(xiàn)當代文學和文化有興趣的讀者閱讀。