堂吉訶德（多雷插圖本）

塞萬提斯和他的《堂吉訶德》
作者原序
第一章
敘述著名紳士堂吉訶德·臺·拉·曼卻的品性和平居
第二章
敘述英明的堂吉訶德第一次由他本村出馬
第三章
敘述堂吉訶德受封騎士的妙法
第四章
敘述我們這位騎士從客店出馬以后的遭遇
第五章
續(xù)敘我們這位騎士的災(zāi)難
第六章
敘述神父和理發(fā)師在我們這位英明紳士的藏書室里施行有趣而壯烈的大檢查
第七章
關(guān)于我們這位好騎士堂吉訶德·臺·拉·曼卻的二次出馬
第八章
敘述英勇的堂吉訶德在意想不到的風車之陸成其大功兼及其他值得一書的事件
第九章
結(jié)束孔武的比斯開人和驍勇的拉·曼卻人之間的大戰(zhàn)
第十章
敘述堂吉訶德和他那位好侍從的談話
第十一章
關(guān)于堂吉訶德和一些牧羊人的事
第十二章
一個牧羊人來向那些跟堂吉訶德在一起的人報告的消息
第十三章
牧女馬賽拉故事的結(jié)束以及其他幾件事
第十四章
絕望詩之宣讀及其他意外事件格立索斯托摩之歌
第十五章
敘述堂吉訶德碰到幾個殘酷的楊固洼人而遭大劫
第十六章
敘述堂吉訶德在他認為是城堡的那家客店里的遭遇
第十七章
續(xù)敘勇敢的堂吉訶德和他的好侍從桑喬·潘薩在他不幸認為城堡的那家客店里所經(jīng)歷的無數(shù)災(zāi)難
第十八章
敘述桑喬·潘薩跟他主人堂吉訶德的談話以及此外值得一書的冒險
第十九章
敘述桑喬和他主人之間的高妙談?wù)摵鸵院髮τ谝粋€尸體的冒險兼及其他著名事件
第二十章
關(guān)于著名的堂吉訶德·臺·拉·曼卻所成就的一場前所未有的冒險并敘其所歷危險之少為舉世最著名騎
士所未得曾有
第二十一章
講到一次得意的冒險和獲得曼布里諾的頭盔兼及我們這位無敵騎士所遭遇的其他事件
第二十二章
堂吉訶德解放了一些被強迫迭到一個地方去的可憐蟲
第二十三章
關(guān)于著名的堂吉訶德在黑山中遭遇的事情，為這部信史最奇異最不平常的冒險之一
第二十四章
續(xù)敘黑山中的冒險
第二十五章
敘述拉·曼卻的勇敢騎士在黑山中的奇遇以及他模仿柏爾吞尼卜羅斯苦修的情形堂吉訶德給
達辛尼亞·臺爾·托波索的信
第二十六章
續(xù)敘堂吉訶德由于戀愛而在黑山中的修練
第二十七章
敘述神父和理發(fā)師如何實行他們的計策兼及其他值得一書的事情
第二十八章
敘述神父和理發(fā)師在黑山中的新鮮有趣的冒險
第二十九章
關(guān)于我們這位迷戀的騎士從自動的強烈苦修中被救拔出來的滑稽巧妙的方法
第三十章
關(guān)于美人杜羅蒂亞的才情兼及其他絕妙絕趣的情節(jié)
第三十一章
敘述堂吉訶德和他的侍從桑喬的有趣談話以及其他瑣事
第三十二章
關(guān)于堂吉訶德一行人在客店里遭遇的事
第三十三章
《好奇莽漢小說》之誦讀
第三十四章
續(xù)敘《好奇莽漢小說》卡密拉給安瑟爾摩的信
第三十五章
《好奇莽漢小說》的結(jié)局以及堂吉訶德跟酒囊的惡戰(zhàn)
第三十六章
敘述客店中發(fā)生的其他奇事
第三十七章
續(xù)敘米可米康娜公主的歷史及其他有趣的冒險
第三十八章
堂吉訶德繼續(xù)發(fā)抒他關(guān)于武藝和文學的妙論
第三十九章
俘虜講述他的生平和冒險
第四十章
續(xù)敘俘虜?shù)臍v史
第四十一章
俘虜續(xù)敘他冒險的故事
第四十二章
敘述客店里繼續(xù)發(fā)生的事以及其他許多值得知道的事故
第四十三章
敘述青年騾夫的有趣故事以及客店中發(fā)生的其他怪事
第四十四章
續(xù)敘客店中未之前聞的冒險
第四十五章
敘述曼布里諾頭盔和驢鞍的爭執(zhí)已得解決及實際發(fā)生的其他冒險
第四十六章
結(jié)束神圣保衛(wèi)團的著名冒險并敘述我們的好騎士堂吉訶德大肆兇威
第四十七章
敘述堂吉訶德·臺·拉·曼卻著魔的奇跡以及其他驚人的故事
第四十八章
主教繼續(xù)談?wù)擈T士書以及其他合乎他的才情的事
第四十九章
敘速桑喬·潘薩和他主人堂吉訶德的一番巧妙的商討
第五十章
敘述堂吉訶德和主教的奇妙論戰(zhàn)以及其他事故
第五十一章
敘述牧羊人對堂吉訶德一行人說的話
第五十二章
關(guān)于堂吉訶德和牧羊人的戰(zhàn)斗以及在苦修人中汗流滿面而完成的稀有冒險