世界名著典藏：約翰·克里斯托夫（套裝上下冊(cè)）

　　《世界名著典藏：約翰·克里斯托夫（套裝上下冊(cè)）》是一部通過(guò)主人公一生經(jīng)歷去反映現(xiàn)實(shí)社會(huì)一系列矛盾沖突，宣揚(yáng)人道主義和英雄主義的長(zhǎng)篇小說(shuō)。小說(shuō)描寫(xiě)了主人公奮斗的一生，從兒時(shí)音樂(lè)才能的覺(jué)醒、到青年時(shí)代對(duì)權(quán)貴的蔑視和反抗、再到成年后在事業(yè)上的追求和成功、最后達(dá)到精神寧?kù)o的崇高境界。

　　羅曼·羅蘭（1866—1944），法國(guó)思想家、文學(xué)家。他憑借長(zhǎng)篇小說(shuō)《約翰？克里斯托夫》獲得1915年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。他為讓世人“呼吸英雄的氣息”，替具有巨大精神力量的英雄樹(shù)碑立傳，把不同時(shí)期寫(xiě)的三部傳記（《貝多芬傳》《米開(kāi)朗琪羅傳》和《托爾斯泰傳》）匯集成一冊(cè)，題為《英雄傳記》，也就是我們今天所說(shuō)的《名人傳》。許淵沖，北京大學(xué)教授，著名翻譯家。1943年畢業(yè)于西南聯(lián)大外文系，1944年為清華大學(xué)研究生，1950年獲得巴黎大學(xué)文學(xué)研究文憑。在國(guó)內(nèi)外出版中、英、法文學(xué)作品120余部，是中國(guó)詩(shī)詞英法韻譯的唯一專家。英文出版物中有中國(guó)古典文學(xué)名著《詩(shī)經(jīng)》《楚辭》《論語(yǔ)》《老子》《唐詩(shī)三百首》《宋詞三百首》《李白詩(shī)選》《蘇東坡詩(shī)詞選》等，法文出版物中有《中國(guó)古詩(shī)詞三百首》《詩(shī)經(jīng)選》《唐詩(shī)選》《宋詞選》等。中文譯著有世界文學(xué)名著《紅與黑》《高老頭》《包法利夫人》《約翰·克里斯托夫》等。1999年被提名為諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)候選人。2010年中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)授予其翻譯文化終身成就大獎(jiǎng)。2014年榮獲國(guó)際譯聯(lián)“北極光”杰出文學(xué)翻譯獎(jiǎng)。該獎(jiǎng)項(xiàng)是國(guó)際翻譯界文學(xué)翻譯領(lǐng)域的最高獎(jiǎng)項(xiàng)，許淵沖先生是該獎(jiǎng)項(xiàng)自1999年設(shè)立以來(lái)首位獲獎(jiǎng)的亞洲翻譯家。