法國文學(xué)經(jīng)典：克萊孟梭事件

　　《克萊孟梭事件》有一個副標(biāo)題：《一個被告人的自白》，“自白”的原文如果譯成答辯狀可能更妥切些，為了通俗起見，在這里譯成了自白。答辯，很清楚，小仲馬是寫作品中的殺人自首后的克萊孟梭，在監(jiān)獄里怎樣回顧自己的一生，為自己的所作所為辯護(hù)。讀者看完《克萊孟梭事件》后，都會看到，克萊孟梭是在敘述一個私生子的悲劇。作為私生子的主人公來到這個世界后，除去母親的撫愛，得不到溫暖，在寄宿學(xué)校里受盡欺凌，以后在戀愛和婚姻問題上，也顯得矮人一等，結(jié)果受到欺騙，被迫犯下了殺死自己妻子的罪行。

　　亞歷山大·小仲馬（法語：Alexandre Dumas， fils，1824年7月27日—1895年11月27日），法國劇作家、小說家，世界文學(xué)名著《茶花女》的作者，其父大仲馬也是法國著名文學(xué)家、《基督山伯爵》的作者。1824年小仲馬生于法國巴黎，其母是一位女裁縫，名為Marie-Catherine Labay。大仲馬成名后，混跡于上流社會，完全拋棄他們母子，直到小仲馬七歲才相認(rèn)。1847年Marie病逝于巴黎，小仲馬悲痛萬分，將這段故事寫成小說《茶花女》，使他一舉成名。1875年2月21日小仲馬以二十二票的多數(shù)被選入法蘭西學(xué)院。1895年11月27日逝世。