導(dǎo)演思維

　　《導(dǎo)演思維》對(duì)導(dǎo)演工作的核心作出了詳細(xì)剖析，指出鍛煉導(dǎo)演思維、提升導(dǎo)演水平的三種深入途徑：文本闡釋、攝影機(jī)運(yùn)用和表演。作者以“稱職”“優(yōu)秀”“偉大”三個(gè)標(biāo)準(zhǔn)，對(duì)14位風(fēng)格迥異的導(dǎo)演進(jìn)行個(gè)案研究，分析他們?nèi)绾握{(diào)動(dòng)各種手段賦予故事文本之外的影像美學(xué)價(jià)值和思想觀念價(jià)值。書中列舉的案例豐富，既有商業(yè)片導(dǎo)演如史蒂文·斯皮爾伯格，又有藝術(shù)片導(dǎo)演如庫(kù)布里克、特呂弗，以及多位女性獨(dú)立導(dǎo)演，融理論與實(shí)踐為一體，幫助各位年輕導(dǎo)演們更自如地表達(dá)自我。

　　肯·丹西格（Ken Dancyger），從事編劇教學(xué)數(shù)十年，任教于紐約大學(xué)蒂施藝術(shù)學(xué)院，曾為廣播及電視臺(tái)編過多部戲劇節(jié)目與紀(jì)錄片，并以資深劇本顧問的身份活躍于美國(guó)和整個(gè)歐亞地區(qū)，著有《超越套路的劇作法》《電影與視頻剪輯技術(shù)》《全球化的劇本寫作》等。他的書理論與實(shí)踐并重，是全世界電影教學(xué)課程的核心教材，已出版葡萄牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、西班牙語(yǔ)等十余種譯本。十八年來，他開辦的編劇、后期工作室遍及南美洲、德國(guó)、新加坡等世界各地。 吉曉倩，北京大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)系碩士，《世界電影》雜志副編審。翻譯作品有《酷天下：對(duì)一種流行的生活態(tài)度的剖析》《受難中的激情：卡爾 ·德萊葉的生平和電影》等。與人合譯《天才的陰暗面：懸念大師希區(qū)柯克的一生》《永不言敗：溫斯頓 ·丘吉爾的領(lǐng)導(dǎo)智慧》《湍流與靜流：電影中的節(jié)奏設(shè)計(jì)》等書籍。另在《世界電影》《環(huán)球銀幕》《電影藝術(shù)》上發(fā)表譯文多篇。