我的煩心事

　　埃爾維斯喜歡和爺爺在一起，可媽媽非要他喜歡姥爺并去他那里。姥爺本以為陪他玩已是很給外甥面子了，可是小外甥卻從中看出了彼此更多的差異和距離。于是，他從姥爺家逃了出來，到了爺爺家。媽媽被惹惱了。于是，新的更大的沖突出現(xiàn)了……

　　瑪麗婭·格里佩（Maria Gripe，1923-2007），安徒生金獎獲得者，瑞典著名兒童文學(xué)大師。她一生創(chuàng)作了38部作品，被翻譯成英、法、德、西等30種語言，是瑞典最多產(chǎn)的作家。她的多部作品被拍成電影和電視劇，“埃爾維斯系列”　（ElvisSeries）就是其中之一。她的一些劇作，一如中國的傳統(tǒng)評書，被視為瑞典電臺的連播佳作。她獲得了多種獎項，其中最讓她引以為豪的，是安徒生獎和西班牙文化事務(wù)部頒發(fā)的Premio Nacional獎。她的作品最大特點(diǎn)，就是對兒童個性和特性的尊重，這集中體現(xiàn)在“埃爾維斯系列”（ Elvis Series）里。高鋒，1946年生。1969年畢業(yè)于北京語言學(xué)院。在瑞典學(xué)習(xí)并工作了16年。曾任中國駐瑞典、塞爾維亞與黑山和巴布亞新幾內(nèi)亞使館參贊，中國駐哥德堡總領(lǐng)事。翻譯并出版了阿·林格倫的名著《淘氣包艾米爾》、《拉斯米斯流浪記》，以及奧蓋·赫姆貝里的名著《飛毯偵探斯文唐》等，是最早把瑞典兒童文學(xué)原著介紹到中國的譯者之一。