畫(huà)皮（第3級(jí)·750詞級(jí)）

　　很久很久以前的一天，王生在河邊玩，看見(jiàn)了一個(gè)漂亮的姑娘，就把她帶回他讀書(shū)學(xué)習(xí)的那個(gè)小樓里，快樂(lè)得忘了家里的太太。有一天，他從外邊做事回來(lái)，看見(jiàn)一個(gè)可怕的鬼（gui，ghost）坐在他讀書(shū)的桌子旁邊，正在往身上穿一張皮（pi，skin），穿上以后，鬼就變成了他帶回來(lái)的那個(gè)漂亮姑娘！王生怕極了，倒（dao，fall down）在了地上……

　　劉月華，畢業(yè)于北京大學(xué)中文系。原為北京語(yǔ)言學(xué)院教授，1989年赴美，先后在衛(wèi)斯理學(xué)院、麻省理工學(xué)院、哈佛大學(xué)教授中文。主要從事現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法，特別是對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)語(yǔ)法研究。近年編寫(xiě)了多部對(duì)外漢語(yǔ)教材。主要著作有《實(shí)用現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法》（合作）、《趨向補(bǔ)語(yǔ)通釋》、《漢語(yǔ)語(yǔ)法論集》等，對(duì)外漢語(yǔ)教材有《中文聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)》（主編）、《走進(jìn)中國(guó)百姓生活——中高級(jí)漢語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)教程》（合作）等。儲(chǔ)誠(chéng)志，夏威夷大學(xué)博士，加州大學(xué)戴維斯分校中文部主任，語(yǔ)言學(xué)碩博士研究生導(dǎo)師，加州中文教師協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)，全美中文教師學(xué)會(huì)常務(wù)理事，L2 Joumal、《國(guó)際漢語(yǔ)教育》、《漢語(yǔ)世界》等期刊編委。曾任CET-北京暑期項(xiàng)目主任，在斯坦福大學(xué)、北京語(yǔ)言大學(xué)等校執(zhí)教多年。謝勤，長(zhǎng)期任職于大型國(guó)企計(jì)算機(jī)信息管理部門(mén)，高級(jí)工程師。愛(ài)好語(yǔ)言學(xué)及文學(xué)，業(yè)余從事文學(xué)創(chuàng)作，經(jīng)常在報(bào)刊發(fā)表散文、隨筆及雜記等。