白夜

　　菲奧多爾·陀思妥耶夫斯基所著、臧仲倫翻譯的《白夜》收錄菲奧多爾·陀思妥耶夫斯基兩部早期代表作《白夜》和《窮人》。 《白夜》是一部溫婉浪漫的愛情小說，一百多年來深受青年讀者喜愛。《窮人》描寫了俄國19世紀(jì)中期社會底層“小人物”的生存狀況，是陀思妥耶夫斯基的成名作。

　　菲奧多爾·陀思妥耶夫斯基（1821—1881），19世紀(jì)俄國文壇上一顆耀眼的明星，與列夫·托爾斯泰齊名，是世界文學(xué)史上最復(fù)雜、最深刻的作家之一。陀思妥耶夫斯基的作品注重人性的發(fā)掘，不斷拷問著人類的靈魂。主要作品有《窮人》、《雙重人格》、《女房東》、《白夜》等中篇小說以及《罪與罰》、《白癡》、《卡拉馬佐夫兌弟》等長篇小說。臧仲倫，1931年出生亍江蘇武進(jìn)，北京大學(xué)俄語系教授。1955年開始出版作品。專著有《中國翻譯史話》，譯著有《驛站長》、《克萊采奏鳴曲》、《自癡》、《罪與罰》、《偽君子及其崇拜者》、《死屋手記》、《被侮辱與被損害的人》、《卡拉馬佐夫兄弟》、《群魔》、《雙重人格》、《地下室手記》等。