商務(wù)英語翻譯（英譯漢第2版）

定　價(jià)：￥32.00

作　者：	李明，等編
出版社：	高等教育出版社
叢編項(xiàng)：	商務(wù)英語立體化系列教材·普通高等教育"十一五"國家級規(guī)劃教材
標(biāo)　簽：	外國語言文學(xué)

購買這本書可以去

ISBN：	9787040318203	出版時(shí)間：	2011-06-01	包裝：	平裝
開本：	16開	頁數(shù)：	229	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡介

　　《商務(wù)英語立體化系列教材·普通高等教育“十一五”國家級規(guī)劃教材：商務(wù)英語翻譯（英譯漢）（第2版）》以符合學(xué)生認(rèn)知水平的方式，簡明扼要地介紹翻譯技巧和翻譯基礎(chǔ)理論，并結(jié)合經(jīng)典的商務(wù)英語翻譯實(shí)例講解翻譯技巧；它重視每個(gè)譯例、每個(gè)商務(wù)英語句子和每個(gè)商務(wù)英語篇章中所涉及內(nèi)容的專業(yè)性、知識性、趣味性和時(shí)代感；它注重教材在課堂教學(xué)過程中的可操作性；它重視從形式和內(nèi)容兩方面來激發(fā)學(xué)生的求知欲和學(xué)習(xí)興趣；它著力引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注對商務(wù)語言現(xiàn)象進(jìn)行觀察和分析，并充分發(fā)揮學(xué)生的學(xué)習(xí)自主性，注重學(xué)生以不變應(yīng)萬變的翻譯能力的培養(yǎng)。

作者簡介

暫缺《商務(wù)英語翻譯（英譯漢第2版）》作者簡介

圖書目錄

第一編商務(wù)英語及商務(wù)英語翻譯總論第一單元關(guān)于商務(wù)英語一商務(wù)英語的界定二商務(wù)英語的特點(diǎn) 三注意下列詞語在商務(wù)英語中的常用意義第二單元關(guān)于商務(wù)英語翻譯一商務(wù)英語翻譯的界定二商務(wù)英語翻譯的原則與標(biāo)準(zhǔn) 三商務(wù)英語翻譯對譯者的要求四商務(wù)詞匯摘譯第二編商各英語翻譯中的詞法翻譯第三單元詞義的選擇一課前練筆二翻譯方法講解三不同譯文鑒賞四商務(wù)詞匯摘譯五翻譯練習(xí)第四單元增益翻譯法一課前練筆二翻譯方法講解三不同譯文鑒賞四商務(wù)詞匯摘譯五翻譯練習(xí)第五單元凝練翻譯法一課前練筆二翻譯方法講解三不同譯文鑒賞四商務(wù)詞匯摘譯五翻譯練習(xí)第八單元詞類轉(zhuǎn)換翻譯法一課前練筆二翻譯方法講解三不同譯文鑒賞四商務(wù)詞匯摘譯五翻譯練習(xí)第七單元詞義引中翻譯法一課前練筆二翻譯方法講解三不同譯文鑒賞四商務(wù)詞匯摘譯五翻譯練習(xí)第三編商務(wù)英語翻譯中的句法翻譯第八單元主語的翻譯一課前練筆二翻譯方法講解三不同譯文鑒賞四商務(wù)詞匯摘譯五翻譯練習(xí)第九單元被動語態(tài)的翻譯一課前練筆二翻譯方法講解三不同譯文鑒賞四商務(wù)詞匯摘譯五翻譯練習(xí)第十單元英語從句的翻譯一課前練筆二翻譯方法講解三不同譯文鑒賞四商務(wù)詞匯摘譯五翻譯練習(xí)第十一單眼依據(jù)句意的變通翻譯法一課前練筆二翻譯方法講解三不同譯文鑒賞四商務(wù)詞匯摘譯五翻譯練習(xí) 第十二單元語序調(diào)整翻譯法一課前練筆二翻譯方法講解三不同譯文鑒賞四商務(wù)詞匯摘譯五翻譯練習(xí)第四編商務(wù)語篇的翻譯第十三單元商務(wù)語篇翻譯中的銜接與連貫一課前練筆二翻譯方法講解三不同譯文鑒賞四商務(wù)詞匯摘譯五翻譯練習(xí) 第十四單元商務(wù)信函類語篇的翻譯一課前練筆二翻譯方法講解三不同譯文鑒賞四商務(wù)詞匯摘譯五翻譯練習(xí) 第十五單元商務(wù)廣告類語篇的翻譯一課前練筆二翻譯方法講解。三不同譯文鑒賞四商務(wù)詞匯摘譯五翻譯練習(xí) 第十六單元商品說明書類語篇的翻譯一課前練筆二翻譯方法講解三不同譯文鑒賞四商務(wù)詞匯摘譯五翻譯練習(xí) 第十七單元商務(wù)合同類語篇的翻譯一課前練筆二翻譯方法講解三不同譯文鑒賞四商務(wù)詞匯摘譯五翻譯練習(xí) 第十八單元信用證類語篇的翻譯一課前練筆二翻譯方法講解三不同譯文鑒賞四商務(wù)詞匯摘譯五翻譯練習(xí) 練習(xí)參考譯文參考文獻(xiàn)