比較視野下的維吾爾文化

　　通觀全書(shū)中的各篇論文，作者視野開(kāi)闊，對(duì)維吾爾文學(xué)了解深入、把握全面。作者在碩士研究期間就開(kāi)始從事民族文學(xué)的研究工作，通過(guò)博士期間的學(xué)習(xí)，其科研能力有了更進(jìn)一步的提高。在《比較視野下的維吾爾文化》各篇論文中，作者能夠找到準(zhǔn)確的切入點(diǎn)，加以深入研究，體現(xiàn)了較強(qiáng)的獨(dú)立思考能力和較高的科研水平。同時(shí)，作者閱讀搜集各種文獻(xiàn)資料，并結(jié)合田野調(diào)查，掌握了大量第一手資料，材料翔實(shí)，論證有力，對(duì)一些問(wèn)題作了細(xì)致深入的研究與考證。

　　阿幫都外力·克熱木　男，維吾爾族，1997年于新疆大學(xué)維吾爾語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)獲文學(xué)學(xué)士學(xué)位，2000年于新疆大學(xué)獲文學(xué)碩士學(xué)位，2004年于中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院獲文學(xué)博士學(xué)位。2008年至今在西北民族大學(xué)任教，現(xiàn)為西北民族大學(xué)維吾爾語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院副院長(zhǎng)、副教授、碩士研究生導(dǎo)帥。主要講授維吾爾族文學(xué)史、應(yīng)用文翻譯、維文報(bào)刊編輯、文學(xué)理論和維吾爾文論等課程。是中國(guó)少數(shù)民族語(yǔ)言文學(xué)研究會(huì)常務(wù)理事，中國(guó)文學(xué)人類(lèi)學(xué)學(xué)會(huì)、中閑維吾爾歷史文化研究會(huì)、中國(guó)少數(shù)民族雙語(yǔ)學(xué)會(huì)會(huì)員。出版《尼扎里的“達(dá)斯坦”創(chuàng)作研究》（專(zhuān)著）、《應(yīng)用文翻譯技巧與實(shí)踐教程》（編著）、《空間邊緣對(duì)話：比較文學(xué)與世界文學(xué)新論》（主編，論文集），在《民族文學(xué)研究》、《西北民族研究》等雜志發(fā)表學(xué)術(shù)論文30余篇。目前，主持國(guó)家社科基金項(xiàng)目1項(xiàng)、國(guó)家民委項(xiàng)目1項(xiàng)，參與國(guó)家重點(diǎn)項(xiàng)日1項(xiàng)。主持結(jié)項(xiàng)項(xiàng)目有西北民族大學(xué)和甘肅省教育廳項(xiàng)目各1項(xiàng)。專(zhuān)著《尼扎里的“達(dá)斯坦”創(chuàng)作研究》榮獲甘肅省高校社科成果二等獎(jiǎng)、《淺談公用信函的翻譯原則及技巧》一文榮獲新疆第九次民族語(yǔ)文翻譯論文評(píng)選三等獎(jiǎng)。2007年榮獲西北民族大學(xué)“青年成才獎(jiǎng)”，2008年被評(píng)為西北民族大學(xué)“科研工作先進(jìn)個(gè)人”。