少年維特的煩惱

編者前言

上篇
維特到了風(fēng)景優(yōu)美的鄉(xiāng)間，備感心情舒暢。在那里，他遇到了法官的大女兒綠蒂，傾倒于綠蒂善良的魅力下，陷入愛戀無法自拔。但是，綠蒂已經(jīng)訂婚，這個消息讓維特心煩意亂、愁腸百結(jié)。

下篇
為了擺脫內(nèi)心的苦悶，維特和綠蒂暫別，到公使那里任職。他在保守沉悶的公國里顯得格格不入，思念綠蒂讓他心情更加煩惱苦悶。盡管兩人心心相印，綠蒂卻已結(jié)婚，維特的煩惱無從排遣，越來越走向痛苦的深淵。

補記
我要去向哪里？就讓我把自己的心扉向你敞開。我還需要待在這里兩個星期，然后我打算去某地的礦山考察。實際上，這些并非我所愿，我這樣做，無非是想再靠綠蒂近些，僅僅如此。就連我自己也對我這顆心感到可笑，可是，我依然服從心的決定。

編者致讀者
我真心希望，在他那備受矚目的最后幾天時間里，我們的朋友維特能夠給我們留下更加充足的手跡，以便我們能夠按次序來發(fā)表他的遺留書信，不必用我們的敘述，打斷了它的完整。