金子美鈴全集（三卷）

　　三卷本《金子美鈴全集》收錄作者詩(shī)作512首，中文簡(jiǎn)體字首次出版。金子是活躍于20世紀(jì)20年代的日本童謠詩(shī)人，她用與生俱來(lái)的、教徒般的虔誠(chéng)和愛(ài)擁抱自然。平素，那些個(gè)被我們忽略和無(wú)視的物事，在金子的筆下，多么富有“人情味”、富有“生氣”。一個(gè)早就脫掉稚氣的成年人，閱讀金子美鈴的意義，也許就是喚回失掉的天真和童趣，嘗試著回到純凈而唯美的世界，去體驗(yàn)互愛(ài)和不爭(zhēng)。

　　金子美鈴（1903年4月11日－1930年3月10日），出生于日本山口縣大津郡仙崎村（現(xiàn)長(zhǎng)門市仙崎），是大正末期與昭和初期活躍于日本兒童文學(xué)界的童謠詩(shī)人。因與丈夫之間的相處問(wèn)題，于離婚后自殺，留有一女，去世時(shí)年僅26歲。由于創(chuàng)作生涯短暫，其作品曾一度被世人遺忘。1984年，金子美鈴生前留下的三本手抄童謠詩(shī)集共512首作品正式結(jié)集出版，即刻受到矚目，并廣為流傳。迄今為止，金子美鈴的多首代表作被收錄于日本的中小學(xué)國(guó)語(yǔ)教科書以及參考書。其作品已有包括中文在內(nèi)的英、法、德、波蘭、錫克、尼泊爾、韓、蒙古等十種語(yǔ)言的版本。 譯者：閻先會(huì) 男，出生地山東省微山湖畔，旅居日本多年。現(xiàn)供職于日本某語(yǔ)言學(xué)院，長(zhǎng)期從事中日兩國(guó)民間文化交流及翻譯工作。