草葉集

譯者序
銘 文
我對自己進行歌唱
當(dāng)我默默地沉思
在海上有艙位的船只里面
幻 象
在美國各州旅行
我沉著而又冷靜
我聽到美利堅在歌唱
未來詩人
自己之歌
亞當(dāng)?shù)淖訉O
朝那花園
本能的我
將一小時都獻給瘋狂和歡樂
自滾滾的人海當(dāng)中
在連綿不斷的歲月當(dāng)中不時回來
我們兩個被愚弄了如此之久
天真的時刻
一次，我經(jīng)過了一個人煙稠密的城市
我聽見那莊嚴(yán)甜蜜的管風(fēng)琴
蘆 笛
在人跡罕至的小路上
無論現(xiàn)在緊緊纏著我的是誰
啊，為了你，民主！
春天里我唱著這些歌
全部形而上學(xué)的基礎(chǔ)
只是些根和葉
不是高溫燃起火焰并將一切燒毀
我在路易斯安那看到一棵四季常青的橡樹正在成長
給一個過路的陌生人
一 瞥
歌唱手拉手者
給東部以及西部
在很多人之間
大路之歌
一路橫過布魯克林渡口
歡樂的歌聲
旋轉(zhuǎn)著的大地之歌
候 鳥
開拓者！啊，開拓者！
海 流
來自正在不停擺動的搖籃那邊
在路邊
歐羅巴（合眾國的第七十二年和第七十三年）
啊，天！啊，生活！
我坐著眺望
鷹在嬉戲
鼓聲嗒嗒
鼓??！敲吧！敲吧！
黎明時分的旗幟之歌
騎兵越河而過
宿營在山腰
軍團行進著
在野營時那忽明忽暗的火光旁
自地里出來吧，父親
一個晚上，我于戰(zhàn)場上站了一班奇怪的崗
于黎明的灰暗光照下扎營地所見
裹著的傷者
屬于兩個老兵的哀歌
和 解
啊，自由，轉(zhuǎn)過臉來吧！
紀(jì)念林肯總統(tǒng)
最近紫丁香在庭院盛開時
啊，我的船長！
今天宿營地靜悄悄
秋天的溪流
作為由此而造成的結(jié)果
英雄們歸來
神圣死亡的低語
神圣死亡的低語
承 諾
那永遠在我四周的音樂
一只沉默且又堅韌的蜘蛛
給一個將要死去的人
大草原的夜
從正午到星光燦爛的夜晚
你這高高在上、光照令人非常眩暈的星球
寫給冬天里的一個火車頭
全部都是真理
關(guān)于一首謎語的歌
高出一籌
你身上的最大優(yōu)點
我步行在這些寬闊而又莊嚴(yán)的日子里時
離別之歌
日落時的歌
綠色兵營
它們即將結(jié)束的時候
是向堤岸演唱終曲的時候了
再 見！