《鼻竇和前顱底內鏡手術學(第2版)(翻譯版)》從第1版面世至今,已經過去了17年。面世之初,內鏡鼻竇外科技術在鼻科領域剛剛起步,還只被一部分醫(yī)生接受;另外一部分醫(yī)生認為它存在嚴重風險而加以反對,還有一部分醫(yī)生認為它不過是一種不充分的、簡單的治療方式。許多批評源于內鏡手術中過于激進的鼻竇開放方式,導致黏膜萎縮、出現“臭鼻癥”。其實,這是一個非常大的誤區(qū):內鏡鼻竇手術采用的是創(chuàng)傷最小的徑路、鼻竇開放過程中是遵循黏膜保護理念的。短短數年,這種誤解得以解決,并且,內鏡鼻竇手術開始流行了。當今,世界范圍內,內鏡鼻竇手術已成為治療慢性鼻竇炎的常規(guī)手術方法,并且應用領域拓展到創(chuàng)傷、畸形、腫瘤等治療領域。