建筑與音樂

　　《建筑與音樂》介紹的是西方文化，出發(fā)點(diǎn)就是用空間和時(shí)間的概念來分析建筑和音樂的問題。我們認(rèn)為：時(shí)間和空間是跨越國界的，是人類共通的問題。非常有意思的是，空間和時(shí)間在英文中是「space」和「time」兩個(gè)完全不同的單詞，而用漢字表達(dá)這兩個(gè)概念的時(shí)候則是「空間」和「時(shí)間」'兩個(gè)詞都有一個(gè)「間」字。在空間和時(shí)間里，都存在著音程的問題，如果從漢語文化的角度來考慮的話，我們認(rèn)為與中國讀者更親近。我們對中國的音樂理論也非常感興趣'但是中國的音樂理論博大精深，此次書中我們沒有談及，希望中國的讀者讀完這《建筑與音樂》之后，能夠?qū)Υ藛栴}展開研究和討論。

　　五十嵐太郎，生于1967年，建筑史學(xué)家和建筑評論家，畢業(yè)于東京大學(xué)研究生院，工學(xué)博士，現(xiàn)從事于東北大學(xué)準(zhǔn)教授工作。同時(shí)。五十嵐太郎還是“第十一屆威尼斯雙年展”國際建筑展日本館的最高負(fù)責(zé)人。著述有《終結(jié)的建筑／起源的建筑》（ENA×出版）、《戰(zhàn)爭與建筑》（晶文社）、《現(xiàn)代建筑中的遠(yuǎn)近法》（光文社）、《美麗的都市·丑陋的都市》（中公新書）、《有關(guān)現(xiàn)代建筑的16章》（講談社現(xiàn)代新書）、《新編新宗教和巨大建筑》（筑摩書房）、《“結(jié)婚儀式教堂”的誕生》（春秋社）等。菅野格子，出生于1968年，1991年畢業(yè)于橫濱國立大學(xué)工學(xué)部建筑學(xué)科。1993年于同一所大學(xué)獲得碩士學(xué)位。1994年在橫濱國立大學(xué)工學(xué)部建筑學(xué)科作為助手進(jìn)行相關(guān)工作，2006年成為同一工學(xué)研究院的特別研究教員。2006年至2007年攻讀費(fèi)倫澤大學(xué)建筑學(xué)部客座研究院工學(xué)博士。營野裕子的研究方向?yàn)槲餮蠼ㄖv史。著有《讀書：建筑的書籍/都市的書籍》（合著，INAX出版）。另外著有論文《西洋建筑與音樂的比較藝術(shù)歷史研究》（橫濱國立大學(xué)博士論文。2006年）。