對話3：大家看世博

　　《對話3：大家看世博中法對照》系列精選中央電視臺法語頻道Rencontres節(jié)目中的名人專訪，按照專題共分為四冊：《對話1——名人面對面》、《對話2——奧運你我他》、《對話 3——大家看世博》、《對話4——文化大碰撞》。法文訪談配以中文翻譯和背景知識精彩點評，幫助讀者在看DVD訪談節(jié)目的同時，提高法語水平。《對話3：大家看世博中法對照》的主題為上海世博會。2010世博會主辦權(quán)緣何花落中國？城市，如何讓生活更美好？形態(tài)各異的展館各自背后又都有怎樣的深意？世博過后這些展館何去何從？……《對話3：大家看世博中法對照》內(nèi)文中法對照，每篇訪談還有精彩點評、背景介紹等內(nèi)容，幫助讀者理解書中內(nèi)容。隨書附贈的DVD光盤重現(xiàn)央視著名主持人和世界名流的精彩對話。文化、藝術(shù)、語言在這里完美呈現(xiàn)。

　　宋嘉寧，中央電視臺法語頻道副總監(jiān)、著名法語節(jié)目主持人，中國翻譯協(xié)會中譯法研討會副主任。央視法語頻道及法語《對話》欄目創(chuàng)始人之一。采訪過多位法語界重量級人物，如：聯(lián)合國前任秘書長加利，歐盟主席巴羅佐，國際奧委會主席羅格，法國前總理若斯潘、拉法蘭，諾貝爾文學獎獲得者勒克萊齊奧，等等。曾擔任在天安門廣場舉行的北京奧運會倒計時一周年慶典晚會及奧運村升旗儀式的法語主持人。曾獲法國國際氣象電視節(jié)目主持人“媒介獎”第二名；多次獲“中國彩虹獎”及“全國外語外宣節(jié)目獎”。譯有《信息不是傳播》、《傳通影響力——操控、說服機制研究》等歐洲傳播學學術(shù)專著。