從地球到月球·環(huán)游月球

　　《從地球到月球·環(huán)游月球》收錄凡爾納的兩部佳作，《從地球到月球》和《環(huán)游月球》。這兩部小說(shuō)共同講述了一部完整的太空歷險(xiǎn)記，第一部《從地球到月球》講的是試驗(yàn)的由來(lái)和人們到月球之旅的準(zhǔn)備工作，以及成功發(fā)射的全過(guò)程。第二部《環(huán)游月球》講的是“炮彈車廂”發(fā)射之后在太空的種種歷險(xiǎn)。小說(shuō)的情節(jié)奇幻驚險(xiǎn)，充滿了作者的科學(xué)設(shè)想，而這些設(shè)想在以后幾乎又一一得到驗(yàn)證和實(shí)現(xiàn)。

　　魯勒·凡爾納，法國(guó)著名科幻作家。他一生寫(xiě)過(guò)八十部小說(shuō)，發(fā)表過(guò)好幾部科普讀物。他所寫(xiě)的故事極富魅力，在某種意義上，可以說(shuō)他又是一位預(yù)言家，他在作品中提前半個(gè)世紀(jì)、甚至一個(gè)世紀(jì)就預(yù)想到某些極其令人驚異的科學(xué)發(fā)現(xiàn)。凡爾納的讀者群有兩種：即青少年和愛(ài)好科學(xué)的成年人。他的科幻小說(shuō)在自然科學(xué)界引起了極大的興趣。有的科學(xué)家還對(duì)小說(shuō)中的天文數(shù)據(jù)進(jìn)行驗(yàn)算，檢驗(yàn)其準(zhǔn)確度。即使在21世紀(jì)的今天，某些科學(xué)數(shù)據(jù)居然與他在書(shū)中預(yù)見(jiàn)的還有著某種驚人的巧合，可以說(shuō)這個(gè)預(yù)言大師在冥冥之中還關(guān)注著我們現(xiàn)今的科學(xué)發(fā)展。譯者簡(jiǎn)介：黃珂維，女，1974年生，陜西人，現(xiàn)為江蘇省淮陰師范學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院法語(yǔ)教師。曾在西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)取得學(xué)士學(xué)位，上海師范大學(xué)取得碩士學(xué)位。熱愛(ài)文學(xué)，崇尚翻譯，在各類核心或省級(jí)刊物上發(fā)表過(guò)論文數(shù)篇，近三年發(fā)表的文章主要有《人性的悲劇一一論尤奈斯庫(kù)的戲劇“犀?！薄贰ⅰ队饶嗡箮?kù)對(duì)戲劇“真實(shí)”的追求》、《談“靜止戲劇”理論在契訶夫戲劇中的表現(xiàn)》、《“終局”看貝克特戲劇中的荒原景象》、《“他人就是地獄”——淡尤奈斯庫(kù)戲劇中的人際關(guān)系》等。